Текст и перевод песни Ossian - A szerelem országútján

A szerelem országútján

Nyitott szívvel, hangok nélkül, egymáshoz hangolva
Egymásban ér a nappal és az éj, valóság, fantázia
Szép minden, ezt rég nem érezted
De félsz, hogy mindezt elveszted

Nyitott szívvel, láncok nélkül, egymáshoz láncolva
Egymásba ér a test és a vér, egy új élet himnusza
Szép minden, ezt rég nem érezted
De félsz, hogy mindezt elveszted

Csak egy vándor voltál
A szerelem országútján
Néha-néha vettek fel
De az igazi nem jött el
Mégis mindig vártad
Tiéd lesz a kincs
És most úgy érzed
Gazdag vagy, pedig semmid nincs

Nyitott szívvel, álarc nélkül, egymáshoz hajolva
Egymáshoz ér az árny és a fény, egy tiszta harmónia
Szép minden, ezt rég nem érezted
De félsz, hogy mindezt elveszted

Csak egy vándor voltál
A szerelem országútján
Néha-néha vettek fel
De az igazi nem jött el
Mégis mindig vártad
Tiéd lesz a kincs
És most úgy érzed
Gazdag vagy, pedig semmid nincs

(Akusztikus szóló)

Vándor voltál
A szerelem országútján
Néha-néha vettek fel
De az igazi nem jött el
Mégis mindig vártad
Tiéd lesz a kincs
És most úgy érzed
Gazdag vagy, pedig semmid sincs

На дороге любви

С открытым сердцем, без лишних слов, на одной волне,
Друг в друге мы проживаем дни и ночи, реальность сливается с фантазией.
Всё прекрасно, такого ты давно не испытывала,
Но боишься всё это потерять.

С открытым сердцем, без оков, но скованы друг с другом,
Тела и кровь сливаются воедино, гимн новой жизни.
Всё прекрасно, такого ты давно не испытывала,
Но боишься всё это потерять.

Ты была лишь странницей
На дороге любви,
Иногда тебя подвозили,
Но тот самый так и не встретился.
И всё же ты продолжала ждать,
Что сокровище станет твоим.
И сейчас ты чувствуешь,
Что богата, хоть ничего и не имеешь.

С открытым сердцем, без масок, склоняясь друг к другу,
Тень и свет сливаются воедино, чистая гармония.
Всё прекрасно, такого ты давно не испытывала,
Но боишься всё это потерять.

Ты была лишь странницей
На дороге любви,
Иногда тебя подвозили,
Но тот самый так и не встретился.
И всё же ты продолжала ждать,
Что сокровище станет твоим.
И сейчас ты чувствуешь,
Что богата, хоть ничего и не имеешь.

(Акустическое соло)

Странницей ты была
На дороге любви,
Иногда тебя подвозили,
Но тот самый так и не встретился.
И всё же ты продолжала ждать,
Что сокровище станет твоим.
И сейчас ты чувствуешь,
Что богата, хоть ничего и не имеешь.