Текст и перевод песни Ossian - A szív és az ész
Az
ész
a
főnököd
Your
mind
is
your
boss
Nem
jóbarát
Not
a
friend
Nem
tűri
a
tréfát
Doesn't
tolerate
jokes
A
fantáziát
Or
fantasy
Alul
a
szíved
Below,
your
heart
Szegény
rokon
A
poor
relative
Robotolt
érted
Toiled
for
you
De
nem
vette
zokon
But
didn't
take
it
personally
Szív
és
az
Ész
Heart
and
Mind
Egy
józan,
egy
merész
One
sober,
one
bold
A
kettő
párharcából
From
the
duel
of
these
two
Dől
el,
merre
mész
It
will
be
decided,
where
you
go
Láncra
vert
kéz
Hands
in
chains
Sorsod
most
nehéz
Your
fate
is
heavy
now
Fellázadt
a
szíved
Your
heart
has
rebelled
Végre
harcra
kész
Finally
ready
for
battle
Az
ész
egy
zsarnok
Your
mind
is
a
tyrant
Szívedbe
lát
It
sees
into
your
heart
Tűrnöd
kell
hát
You
must
endure
then
A
logikád
szavát
The
word
of
your
logic
Szíved
már
unja
Your
heart
is
tired
of
it
Lázadna
már
It
would
rebel
now
Nem
várja
tovább
It
doesn't
wait
any
longer
A
megváltó
csodát
For
the
redeeming
miracle
Szív
és
az
Ész
Heart
and
Mind
Egy
józan,
egy
merész
One
sober,
one
bold
A
kettő
párharcából
From
the
duel
of
these
two
Dől
el,
merre
mész
It
will
be
decided,
where
you
go
Láncra
vert
kéz
Hands
in
chains
Sorsod
most
nehéz
Your
fate
is
heavy
now
Fellázadt
a
szíved
Your
heart
has
rebelled
Végre
harcra
kész
Finally
ready
for
battle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.