Текст и перевод песни Ossian - A sátán képében (Live)

A sátán képében (Live)

Aki meghalt, csak alszik
Nem több mint egy kép
Gyermek szeme fél
Csak a falra festett ördögtől

Más voltam én már mint gyerek
Mást láttam mint a többiek
Lelkem más dalra volt vidám
Szerelmem a merő magány

Zordon sorsom hajnalán
Rám talált a vad talány
Mely lappang jó és rossz mögött
Mely ma is gúzsba köt

Üzent a folyam
Mely mint a vér olyan
S a villám mely az éjszakát
Előttem hasította át

Orkán és a vad dörej
Szörnyű felleg és homály
Kék volt a mennybolt
Csupa fény, Sátán képében jött elém

In the Presence of Satan (Live)

Those who die, only slumber
Nothing more than a picture
Child's eyes cower
Only from the devil painted on the wall

I was different as a child
I saw differently than the others
My soul rejoiced to a different tune
My love, the utter solitude

At the dawn of my harsh fate
I stumbled upon the wild riddle
Which lurks behind good and evil
Which binds me even today

The river whispered
Which is as blood
And the lightning which
Split the night ahead of me

Hurricane and the wild thunder
Eerie cloud and darkness
The sky was blue
All light, he came to me in the form of Satan