Текст и перевод песни Ossian - A valódi mátrix

A valódi mátrix

Fejed felett titkos kezek sorsod írják
Reklámhegyek, megtervezett slágerlisták
Néma rab a gondolat, de foglya vagy
Harci kutyák, éhes cápák egymást marják

A játék valóság
Őszinte hazugság

A butaság ünneplőbe öltözött
A jóízlés más bolygóra költözött
Rádtalál a Mátrix és felhasznál
Élet vagy halál, csak rajtad áll!

Vakon, némán, süketen itt szédelgünk bénán
Tiszta gáz a tízmilliós szegényház
Túlélésért milliók a semmit hajtják
Néhányan a milliókat zsebre vágják

A butaság ünneplőbe öltözött
A jóízlés más bolygóra költözött
Rádtalál a Mátrix és felhasznál
Élet vagy halál, csak rajtad áll!

Истинная матрица

Над твоей головой тайные руки пишут твою судьбу,
Горы рекламы, спланированные хит-парады.
Мысль - безмолвный узник, но ты её пленница,
Боевые псы, голодные акулы рвут друг друга на части.

Игра - это реальность,
Искренняя ложь.

Глупость нарядилась в праздничные одежды,
Хороший вкус переехал на другую планету.
Матрица находит тебя и использует,
Жизнь или смерть - решать только тебе!

Слепые, немые, глухие, мы бредем здесь беспомощно,
Десятимиллионный дом бедняков - это просто газ,
Миллионы гонятся за ничем ради выживания,
А некоторые кладут эти миллионы себе в карман.

Глупость нарядилась в праздничные одежды,
Хороший вкус переехал на другую планету.
Матрица находит тебя и использует,
Жизнь или смерть - решать только тебе!