Текст и перевод песни Ossian - A veszély rabja

A veszély rabja

Keresztrejtvény az életed
Megfejtenéd, amíg lehet
De nem bírod már rég sehogy
Gyújtózsinórod egyre fogy

Néhanap lent és néha fönt
Akármi jobb, mint a gyilkos csönd
A veszélyért élsz, ezt jól tudod
Reflektorfényként rád ragyog

Kaszkadõr nincs és a tûz már ég
Védõhálód elszakadt rég
Baj van, látod, de nem bánod
A vámpír csókját kívánod

Néhanap lent és néha fönt
Akármi jobb, mint a gyilkos csönd
A veszélyért élsz, ezt jól tudod
Reflektorfényként rád ragyog

Adrenalin, ez tiszta stressz
Hajtasz mégis, míg vége lesz
Dinamithegy az életed
Az idõzítõ már rég ketyeg

Néhanap lent és néha fönt
Akármi jobb, mint a gyilkos csönd
A veszélyért élsz, ezt jól tudod
Reflektorfényként rád ragyog

Néhanap lent és néha fönt
Akármi jobb, mint a gyilkos csönd
A veszélyért élsz, ezt jól tudod
Reflektorfényként rád ragyog

Slave to Danger

Your life is a crossword puzzle
You would solve it while you can
But you can't stand it anymore
Your fuse is running out

Sometimes down and sometimes up
Anything is better than the deadly silence
You live for danger, you know it well
It shines on you like a spotlight

There's no stuntman and the fire is already burning
Your safety net has been broken for a long time
You're in trouble, you can see it, but you don't mind
You desire the kiss of the vampire

Sometimes down and sometimes up
Anything is better than the deadly silence
You live for danger, you know it well
It shines on you like a spotlight

Adrenaline, this is pure stress
You're still pushing until it's over
Your life is a dynamite mountain
The timer has been ticking for a long time

Sometimes down and sometimes up
Anything is better than the deadly silence
You live for danger, you know it well
It shines on you like a spotlight

Sometimes down and sometimes up
Anything is better than the deadly silence
You live for danger, you know it well
It shines on you like a spotlight