Текст и перевод песни Ossian - Amikor még (live)
Amikor még (live)
Когда еще (live)
Minden
tiszta
volt
Всё
было
чисто
Hajtott
a
vér
Кровь
бурлила
Tombolt,
szinte
forrt
Бушевала,
почти
кипела
Voltak
férfiak
Жили
настоящие
мужчины
S
nem
adták
el
И
не
продавали
Emlékszem
még
Я
помню
ещё
Nem
volt
oly
rég
Это
было
не
так
давно
Emlékszem
még
Я
помню
ещё
Szép
volt,
oly
szép
Как
это
было
прекрасно
Jóbarát,
jelet
adj,
merre
vagy?
Друг
мой,
дай
знак,
где
ты?
Éveink
messze
sodortak
Годы
разбросали
нас
Vársz-e
még,
valamit
ami
szép?
Ждешь
ли
ты
всё
ещё
чего-то
прекрасного?
Hallgatsz-e
néha
még
zenét?
Слушаешь
ли
ты
ещё
музыку?
Élt
a
barátság
Жила
дружба
Nem
ugatták
И
не
травили
её
Láncravert
kutyák
Спущенные
с
цепи
псы
Élt
a
szerelem
Жила
любовь
Büszkén,
vadul
Гордая,
дикая
Tisztán,
fényesen
Чистая,
лучезарная
Emlékszem
még
Я
помню
ещё
Nem
volt
oly
rég
Это
было
не
так
давно
Emlékszem
még
Я
помню
ещё
Szép
volt,
oly
szép
Как
это
было
прекрасно
Jóbarát,
jelet
adj,
merre
vagy?
Друг
мой,
дай
знак,
где
ты?
Éveink
messze
sodortak
Годы
разбросали
нас
Vársz-e
még,
valamit
ami
szép?
Ждешь
ли
ты
всё
ещё
чего-то
прекрасного?
Hallgatsz-e
néha
még
zenét?
Слушаешь
ли
ты
ещё
музыку?
Jóbarát,
jelet
adj,
merre
vagy?
Друг
мой,
дай
знак,
где
ты?
Éveink
messze
sodortak
Годы
разбросали
нас
Vársz-e
még,
valamit
ami
szép?
Ждешь
ли
ты
всё
ещё
чего-то
прекрасного?
Hallgatsz-e
néha
még
zenét?
Слушаешь
ли
ты
ещё
музыку?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Endre Paksi, Zoltan Cserfalvi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.