Текст и перевод песни Ossian - Amikor Még
Amikor
még
Когда
ещё
Minden
tiszta
volt
Всё
было
чисто
Hajtott
a
vér
Гнала
кровь
Tombolt,
szinte
forrt
Бушевала,
почти
кипела
Amikor
még
Когда
ещё
Voltak
férfiak
Были
мужчины
S
nem
adták
el
И
не
продавали
Álmaikat
Свои
мечты
Emlékszem
még
Помню
ещё
Nem
volt
oly
rég
Это
было
не
так
давно
Emlékszem
még
Помню
ещё
Szép
volt,
oly
szép
Было
красиво,
так
красиво
Jóbarát,
jelet
adj,
merre
vagy?
Друг,
дай
знак,
где
ты?
Éveink
messze
sodortak
Годы
нас
разбросали
Vársz-e
még,
valamit
ami
szép?
Ждёшь
ли
ты
ещё
чего-то
прекрасного?
Hallgatsz-e
néha
még
zenét?
Слушаешь
ли
ты
ещё
иногда
музыку?
Amikor
még
Когда
ещё
Élt
a
barátság
Жила
дружба
Nem
ugatták
Не
травили
Láncravert
kutyák
Собак
на
цепи
Amikor
még
Когда
ещё
Élt
a
szerelem
Жила
любовь
Büszkén,
vadul
Гордо,
дико
Tisztán,
fényesen
Чисто,
светло
Emlékszem
még
Помню
ещё
Nem
volt
oly
rég
Это
было
не
так
давно
Emlékszem
még
Помню
ещё
Szép
volt,
oly
szép
Было
красиво,
так
красиво
Jóbarát,
jelet
adj,
merre
vagy?
Друг,
дай
знак,
где
ты?
Éveink
messze
sodortak
Годы
нас
разбросали
Vársz-e
még,
valamit
ami
szép?
Ждёшь
ли
ты
ещё
чего-то
прекрасного?
Hallgatsz-e
néha
még
zenét?
Слушаешь
ли
ты
ещё
иногда
музыку?
Jóbarát,
jelet
adj,
merre
vagy?
Друг,
дай
знак,
где
ты?
Éveink
messze
sodortak
Годы
нас
разбросали
Vársz-e
még,
valamit
ami
szép?
Ждёшь
ли
ты
ещё
чего-то
прекрасного?
Hallgatsz-e
néha
még
zenét?
Слушаешь
ли
ты
ещё
иногда
музыку?
Оцените перевод
1
Ősök vére
2 Ördögök mennyországa
3 Fortissimo (Teljes erővel)
4 Szerelmed pokla
5 Pogány ima
6 Metal-vihar
7 Küldetés
8 Többet Ér Mindennél
9 Fortuna csókja
10 Amikor Még
11 Végállomás motel
12 A Számüzött Visszatér
13 Asszony Feketében
14 Desdemona (A féltékenység fantomja)
15 Társ a bajban (Acoustic Version)
16 15 perc
17 Árnyékból a fénybe
18 Nincs menekvés
19 Tűzkeresztség II. (Rock n' roll, csak rock n' roll) (Concert Version)
20 Tűzkeresztség
21 Élő sakkfigurák (Rerecorded Version)
2 Ördögök mennyországa
3 Fortissimo (Teljes erővel)
4 Szerelmed pokla
5 Pogány ima
6 Metal-vihar
7 Küldetés
8 Többet Ér Mindennél
9 Fortuna csókja
10 Amikor Még
11 Végállomás motel
12 A Számüzött Visszatér
13 Asszony Feketében
14 Desdemona (A féltékenység fantomja)
15 Társ a bajban (Acoustic Version)
16 15 perc
17 Árnyékból a fénybe
18 Nincs menekvés
19 Tűzkeresztség II. (Rock n' roll, csak rock n' roll) (Concert Version)
20 Tűzkeresztség
21 Élő sakkfigurák (Rerecorded Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.