Текст и перевод песни Ossian - Az elmúlás kertjében

Az elmúlás kertjében

Halott virágok,
Csendes fohászok,
Nem hozhat békét,
A részvét
Kõtestû angyal,
Néz fel az égre,
Arcán a bánat,
Kõszárnyak nem szállnak
Kereszten csendben,
Vérzõ márvány-isten,
Arcáról peregnek,
A könnyek
Nevek elmosódva,
Korhadt kereszten,
Szegényes dombok,
Nincs igazság itt sem...

Néma ezüst holdfény fenn,
AZ Öröklét Örökös Csendjében
Csak a szél és én jár benn,
AZ Elmúlás Szomorú Kertjében

Kiégett mécses,
Gyertyák a földön,
Nem számít semmit,
Testbõl épült börtön...

Néma ezüst holdfény fenn...

В саду увядания

Мёртвые цветы,
Тихие молитвы,
Не принесут покоя,
Соболезнования.
Ангел из камня,
Смотрит в небеса,
Печаль на лице,
Каменные крылья не взлетают.
На кресте в тишине,
Кровавый мраморный бог,
По его лицу струятся
Слёзы.
Имена стерты,
На прогнившем кресте,
Убогие холмики,
Нет здесь справедливости...

Немой серебряный лунный свет вверху,
В Вечной Тишине Вечности
Лишь ветер и я бродим здесь,
В Печальном Саду Увядания.

Потухший светильник,
Свечи на земле,
Ничего не значит,
Эта тюрьма из плоти...

Немой серебряный лунный свет вверху...