Текст и перевод песни Ossian - Az igazság pillanata

Az igazság pillanata

Nincs több könyörgés, kevés már a sírás.
"A törvény magad vagy" - ezt mondja az írás.
Fizetni mindenért: erényért, bûnért.
Kinek semmije nincs, mindent megtenne már,
Nincs zár és nincs határ.
Nincs aranyszabály, a végzeted vár,
Elégtétel jár.

REFR.:
Igazságot mindenért: jóért, rosszért,
Halálért és életért. Tenni, áldozni a célokért.

Nincs többé üres szó, meddõ hazugság.
Pörölyként sújt majd le az élõ igazság.
Fizetni mindenért: jóért, rosszért.
Kinek semmije...

The Moment of Truth

No more begging, little crying left.
"The law is within you" - that's what the scripture says.
Paying for everything: virtue, sin.
The one who has nothing would do anything,
There is no lock and no boundary.
There is no golden rule, your fate awaits,
Satisfaction comes.

REFR.:
Justice for everything: good, bad,
For death and for life. To do, to sacrifice for the goals.

No more empty words, barren lies.
Living truth will strike like a sledgehammer.
Paying for everything: good, bad.
The one who has nothing...