Текст и перевод песни Ossian - Az Éj Királya
Van
ki
lángol,
talpig
téboly
Где-то
там
пламя,
безумное.
Van
ki
ölne
a
kedvéért
Кто
убьет
ради
тебя?
Van
ki
sírna,
törne,
zúzna
Кто
будет
плакать,
ломать,
сокрушать?
Van
ki
gyáván
elhúzna
Кто
будет
трусом?
Van
ki
õrjöng,
gátakat
dönt
Кто
есть
кто,
решает
он.
Örömtûz
gyúl
a
lelkében
Радуйся
в
своей
душе.
Van
ki
szólna,
hogyha
bírna
Кто
бы
сказал
мне,
если
бы
мог?
Hogyha
merne,
ha
nem
félne
Если
ты
осмелишься,
если
ты
не
боишься.
Van
ki
futna,
meglapulna
Есть
кто-то,
кто
может
убежать,
затаиться.
Nyitva
áll
a
fémcsapda
Металлическая
ловушка
открыта.
Izzó
fények
éjszakája
Ночь
сверкающих
огней
Eljön
majd
az
Éj
Királya
Король
ночи
придет.
Más
lesz
minden,
ami
eddig
volt
Все,
что
было
раньше,
будет
другим.
Emlékezz
a
legendára
Помните
легенду
Eljön
majd
az
Éj
Királya
Король
ночи
придет.
Porrá
lesz
a
Föld,
a
Nap
s
a
Hold
Земля,
Солнце
и
Луна
...
Van
ki
kérne,
könyörögne
Кто
будет
просить,
умолять?
Még
egy
esélyt
az
életre
Еще
один
шанс
в
жизни.
Van
ki
várna,
szembeszállna
Есть
кто-то,
кого
можно
ждать,
Кому
можно
противостоять.
Mindhalálig
harcolna
Он
будет
сражаться
насмерть.
Van
ki
futna,
meglapulna
Есть
кто-то,
кто
может
убежать,
затаиться.
Nyitva
áll
a
fémcsapda
Металлическая
ловушка
открыта.
Izzó
fények
éjszakája
Ночь
сверкающих
огней
Eljön
majd
az
Éj
Királya
Король
ночи
придет.
Más
lesz
minden,
ami
eddig
volt
Все,
что
было
раньше,
будет
другим.
Emlékezz
a
legendára
Помните
легенду
Eljön
majd
az
Éj
Királya
Король
ночи
придет.
Porrá
lesz
a
Föld,
a
Nap
s
a
Hold
Земля,
Солнце
и
Луна
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.