Az ördögök mennyországa (live) - Ossian перевод на немецкий

Az ördögök mennyországa (live)

Fogd már fel: nem érdekel, mondták nekem: nekünk fű nem terem
Megvethetnek, de nem vesznek meg, ki velem nem üzletel, nem is űzhet el...
Bölcsőm ez, majd sírom lesz...

Térden áll, láncokban jár, mindent elfogadva, sok megtévesztett szolga
Ránk dől már, mindenből kizár, mindent lerombolva: az Ördögök Mennyországa

Invázió, kevés a szó, túl sok a kaméleon, itt a Negyedik Birodalom...
Azt mondják: ez szabadság, elmondhattad, azt, amit szabad...
Bölcsőm ez...

Térden áll, láncokban jár, mindent elfogadva, sok megtévesztett szolga
Ránk dől már, mindenből kizár, mégsem győz le soha az Ördögök Mennyországa!!!

Das Paradies der Teufel (live)

Begreif es doch: Es interessiert mich nicht, sie sagten mir: Für uns wächst hier kein Gras.
Sie mögen mich verachten, aber sie kaufen mich nicht, wer mit mir keine Geschäfte macht, kann mich auch nicht vertreiben...
Dies ist meine Wiege, und wird mein Grab sein...

Auf Knien, in Ketten, alles akzeptierend, viele getäuschte Sklaven.
Es stürzt auf uns ein, schließt uns von allem aus, alles zerstörend: Das Paradies der Teufel.

Invasion, Worte reichen nicht, zu viele Chamäleons, hier ist das Vierte Reich...
Sie sagen: Das ist Freiheit, du durftest sagen, was erlaubt ist...
Dies ist meine Wiege...

Auf Knien, in Ketten, alles akzeptierend, viele getäuschte Sklaven.
Es stürzt auf uns ein, schließt uns von allem aus, doch es wird uns niemals besiegen, das Paradies der Teufel!!!