Ossian - Bűnös város - перевод текста песни на немецкий

Bűnös város - Ossianперевод на немецкий




Bűnös város
Stadt der Sünde
Játékautomata szörnyek, falják fel a pénzed
Spielautomaten-Monster, sie verschlingen dein Geld
Kavargó fények, ócska zenéket üvöltő gépek
Wirbelnde Lichter, Maschinen, die billige Musik brüllen
Rendőrautó vijjog, s villog velem szemben
Ein Polizeiauto heult und blinkt mir entgegen
Eltűnik gyorsan az éjszakai ködben
Verschwindet schnell im nächtlichen Nebel
Tengernyi ellentmondás, veszélyes helyzet
Ein Meer von Widersprüchen, gefährliche Situationen
Mindez együtt a város, ahol élek
All das zusammen ist die Stadt, in der ich lebe
Készülj fel, Bűnös Város
Mach dich bereit, Stadt der Sünde
Legyőzlek ma este
Ich werde dich heute Abend besiegen
Én vagy te, Bűnös Város
Ich oder du, Stadt der Sünde
Állj ki velem szembe!
Stell dich mir!
Vadászó szemek, kapualjak éhes szája
Jagende Augen, hungrige Münder der Hauseingänge
Sok büszke szép nő, valaki őket is unja
Viele stolze, schöne Frauen, jemand ist auch ihrer überdrüssig
Ismerős arcok, hívnak egy italra
Bekannte Gesichter laden mich auf einen Drink ein
Lehet, hogy többre, ez még a jövő titka
Vielleicht auf mehr, das ist noch ein Geheimnis der Zukunft
Millió villanásból összeállt képek
Bilder, zusammengesetzt aus Millionen von Blitzen
Erény és bűn így együtt a város, ahol élek
Tugend und Sünde, so vereint ist die Stadt, in der ich lebe
Készülj fel, Bűnös Város
Mach dich bereit, Stadt der Sünde
Legyőzlek ma este
Ich werde dich heute Abend besiegen
Én vagy te, Bűnös Város
Ich oder du, Stadt der Sünde
Állj ki velem szembe!
Stell dich mir!
(Szóló)
(Solo)
Készülj fel, Bűnös Város
Mach dich bereit, Stadt der Sünde
Legyőzlek ma este
Ich werde dich heute Abend besiegen
Én vagy te, Bűnös Város
Ich oder du, Stadt der Sünde
Állj ki velem szembe!
Stell dich mir!





Авторы: Galántai Zsolt, Maróthy Zoltán, Paksi Endre, Pálvölgyi László


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.