Текст и перевод песни Ossian - Csendesen (Bónusz dal)

Csendesen (Bónusz dal)

Szép, nyugodt dallam
Kékes füstben, szomorúan
Átölel, elvarázsol
Elrepít engem
Távol holnaptól, mától
Visszahív a tiszta tegnapba

Átcsaphat feletted
A hullámok hada
Sorsod lehet mostoha
Vésd fel hangjegyekkel
A háborgó égre
Légy most Te a béke temploma

Refr.:
Ülj hát le
Pihenj meg velem
Ha gondod van, mondd el nekem
Figyelj rám, bíznod kell bennem
Titkainkat õrzöm szívemben... csendesen

Szép, nyugodt dallam
Elringattam vele magam
Álommá vált a nagyvilág
Virraszd át együtt velem
Ezt az éjszakát
Szökjünk át a holnap hajnalba

In Silence (Bonus Track)

Beautiful, serene melody
In blue smoke, sadly
Embraces me, enchants me
Carries me away
Away from tomorrow, from today
Calls me back to yesterday's innocence

May be overcome by
The waves' army
Your fate may be harsh
Etch with musical notes
On the raging sky
Be the temple of peace now

Chorus:
Sit down
Rest with me
If you have worries, tell me
Listen to me, you must trust me
I keep our secrets in my heart... in silence

Beautiful, serene melody
I lulled myself with it
The big world became a dream
Stay awake with me all night
This night
Let's escape into tomorrow's dawn