Текст и перевод песни Ossian - Célszemély

Szétszakad szíved vagy egybe marad?
Foghatod vissza vagy engedd magad.

Naponta változhatsz, maradhatsz ugyanaz,
Sehogy nem vagy jó.
Bonyolult, egyszerű, bolond vagy célszerű,
Hiába minden szó.
Érzed az éveket, a játék körbe vett,
Mióta érted, már elviselheted.

Célszemély vagy, a céltalanoknak.
Célszemély vagy, tükröm a világnak.

Szétszakad szíved vagy egybe marad?
Foghatod vissza vagy engedd magad.
Minden szép terved csak üres csalás,
Őszinteséged kőkutatás.

Bárhol és bárhogyan, halkan vagy hangosan,
Sehogy nem vagy jó.
Dühösen, vidáman, szépen vagy mocskosan,
Hiába minden szó.
Így éltél éveket, a játék körbe vett,
Mióta érted, már elviselheted.

Szétszakad szíved vagy egybe marad?
Foghatod vissza vagy engedd magad.
Minden szép terved csak üres csalás,
Őszinteséged kőkutatás.

Szétszakad szíved vagy egybe marad?
Foghatod vissza vagy engedd magad.
Képzelhetsz bármit, azt beképzeltség,
Lelkesedésed lelketlenség.

Szétszakad szíved vagy egybe marad?
Foghatod vissza vagy engedd magad.
Minden szép terved csak üres csalás,
Őszinteséged kőkutatás.

Szétszakad szíved vagy egybe marad? (célszemély vagy)
Foghatod vissza vagy engedd magad. (a céltalanoknak)
Képzelhetsz bármit, azt beképzeltség, (célszemély vagy)
Lelkesedésed lelketlenség. (tükröm a világnak)

Разобьется ли твое сердце или останется вместе?
Ты можешь сдерживаться или отпустить.

Ты можешь меняться каждый день, оставаться прежним.
Ты совсем никуда не годишься.
Сложно, просто, глупо или целесообразно.
Каждое слово бесполезно.
Ты чувствуешь годы, игра взяла меня с собой,
Раз уж она у тебя есть,ты можешь взять ее.

Ты-мишень для бесцельных.
Ты-мишень, зеркало мира.

Разобьется ли твое сердце или останется вместе?
Ты можешь сдерживаться или отпустить.
Все твои прекрасные планы - просто пустые аферы,
Твоя честность-исследование камня на камне.

Где угодно и как угодно, тихо или громко.
Ты совсем никуда не годишься.
Злой, веселый, красивый или грязный.
Каждое слово бесполезно.
Вот так ты жил годами, игра водила тебя по кругу.
Раз она у тебя есть, можешь ее забрать.

Разобьется ли твое сердце или останется вместе?
Ты можешь сдерживаться или отпустить.
Все твои прекрасные планы - просто пустые аферы,
Твоя честность-исследование камня на камне.

Разобьется ли твое сердце или останется вместе?
Ты можешь сдерживаться или отпустить.
Ты можешь вообразить что угодно, это тщеславие.
Твой энтузиазм бездушен.

Разобьется ли твое сердце или останется вместе?
Ты можешь сдерживаться или отпустить.
Все твои прекрасные планы - просто пустые аферы,
Твоя честность-исследование камня на камне.

Разобьется ли твое сердце или останется вместе? (ты-мишень)
Ты можешь сдерживаться, а можешь отпустить (для бесцельных).
Ты можешь вообразить все, что угодно, это тщеславие, (ты-мишень).
Твой энтузиазм бездушен. (зеркало мира)