Ossian - Dicsõségre Itélve - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ossian - Dicsõségre Itélve




Dicsõségre Itélve
Destined for Glory
Lángfüggöny, vérözön,
Curtain of flame, torrent of blood,
Lánctalpak robaja.
Roaring tracks of tanks.
Feltépett, sebzett föld,
Torn, wounded earth,
Pusztító szimfónia.
Destructive symphony.
Tűzkatlan méhéből
From the womb of the fiery pit
Fekete angyalok.
Black angels.
Krómacél tigrisek,
Chrome steel tigers,
Színezüst villámok.
Silver lightning bolts.
A Föld maga: Dante pokla!
The Earth itself: Dante's hell!
Ördögi lecke sokezer éve,
Diabolical lesson, thousands of years old,
A történelem legyőzöttek bűne.
History's offense of the defeated.
Nemzedékekről nemzedékre:
From generation to generation:
Élet helyett dicsőségre ítélve!
Sentenced to glory instead of life!
Vijjogó fémsasok,
Screaming metal eagles,
Napalm, és vasvihar.
Napalm, and iron storm.
Süvítő gránátok,
Whistling grenades,
Dübörgő haláldal.
Thundering death song.
A Föld maga: Dante pokla!
The Earth itself: Dante's hell!
Ördögi lecke sokezer éve,
Diabolical lesson, thousands of years old,
A történelem legyőzöttek bűne.
History's offense of the defeated.
Nemzedékekről nemzedékre:
From generation to generation:
Élet helyett dicsőségre ítélve!
Sentenced to glory instead of life!
Ördögi lecke sokezer éve,
Diabolical lesson, thousands of years old,
A történelem bűntelenek bűne.
History's offense of the innocent.
Nemzedékekről nemzedékekre:
From generation to generation:
Élet helyett dicsőségre ítélve!
Sentenced to glory instead of life!





Авторы: Endre Paksi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.