Текст и перевод песни Ossian - Ezredszer

Ezredszer

Emberek
Csapdákban vergődnek
Feszül az indulat
A harag oly nagy
Családok hullanak
Süllyednek fulladnak
Nem jön a mentőhajó
S a jéghegy túl nagy
Én mondom
Felborult a rend
Ordibál a csend
Mondják, hogy hallgatnom kell
Soha nem tudok
Az nem én vagyok

Én a járt utat
A járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell én készen állok
Ezredszer nekivágok
Én a biztonságot az igazságért
Ahogy őseim egy új világért
És ha férfi módra elveszni kell
Én ezredszer sem adom fel

Özönlenek
Az üresség bajnokai
Dicsfényre törve
A csatornák patkányai
Egynapos sztárok
Média trónjai
Semmiből a semmibe
A senkik klónjai
Én mondom
Felborult a rend
Ordibál a csend
Mondják hogy hallgatnom kell
Soha nem tudok
Az nem én vagyok

Én a járt utat
A járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell
Én készen állok
Ezredszer nekivágok
Én a biztonságot az igazságért
Ahogy őseim
Egy új világért
És ha férfi módra elveszni kell
Én ezredszer sem adom fel

Járt utat a járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell én készen állok
Ezredszer nekivágok
Én a biztonságot
Az igazságért
Ahogy őseim
Egy új világért
És ha férfi módra elveszni kell
Én ezredszer sem adom fel
Én a járt utat a járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell én készen állok
Ezredszer nekivágok

A Thousand Times

People
Are struggling in traps
Tempering is anger
The rage is so great
Families are falling down
They are sinking into the water
No lifeboat is coming
And the iceberg is too big
I say
The order was upset
The silence is roaring
They say that I have to keep quiet
I never can
That's not me

I [am giving up] the beaten track
For the untrodden one
The peace for the honor
If it's necessary, I'll be ready again
I'll set out a thousand times
I [am giving up] the safety for the truth
As my ancestors [did] for a new world
And if I have to die like a man
I won't give up a thousand times

They are rushing in
The champions of emptiness
Striving for the halo
The rats of the canals
One-day stars
Media thrones
From nothing to nothing
The clones of nobodies
I say
The order was upset
The silence is roaring
They say that I have to keep quiet
I never can
That's not me

I [am giving up] the beaten track
For the untrodden one
The peace for the honor
If it's necessary
I'll be ready
I'll set out a thousand times
I [am giving up] the safety for the truth
As my ancestors
For a new world
And if I have to die like a man
I won't give up a thousand times

The beaten track for the untrodden one
The peace for the honor
If it's necessary, I'll be ready
I'll set out a thousand times
I [am giving up] the safety
For the truth
As my ancestors
For a new world
And if I have to die like a man
I won't give up a thousand times
I [am giving up] the beaten track for the untrodden one
The peace for the honor
If it's necessary, I'll be ready
I'll set out a thousand times