Текст и перевод песни Ossian - Gonosz asszony

Gonosz asszony

Mint egykor Ikarusz
A fénylő Napot fenn
Úgy kívántam meg őt
Mindent megtettem,
Hogy elérjem
Olyan kár volt, hogy sikerült

Hosszú ideje
Élek már vele
Tart a különös küzdelem
Veszett farkasként
Sötét démonként
Támad egyre szüntelen

Villámló szemében
Ezer mondat ég
Mind-mind kegyetlen fegyver
Gonosz mondatok, mint izzó fémkardok
Ha eltalál sebet ejt

Az asszony
A kígyó
Nevet
Tudja mi az ami fáj
Beszél
Beszél
Gonosz Asszony elég már
Megöl minden szava
Tudja mi az ami fáj
Beszél
Beszél
Gonosz Asszony elég már

Amit megkíván
Mihez hozzáfér
Mindent akar és mindent kér
Eltűnt nyugalmam
Hiába futnék el
A Földön mindenhol utolér

Az asszony
A kígyó
Nevet
Tudja mi az ami fáj
Beszél
Beszél
Gonosz Asszony elég már
Megöl minden szava
Tudja mi az ami fáj
Beszél
Beszél
Gonosz Asszony elég már

(Szóló)

Az asszony
A kígyó
Nevet
Tudja mi az ami fáj
Beszél
Beszél
Gonosz Asszony elég már
Megöl minden szava
Tudja mi az ami fáj
Beszél
Beszél
Gonosz Asszony elég már

Злая женщина

Как Икар когда-то
К сияющему Солнцу в небесах
Так желал я ее
Сделал все,
Чтобы добиться ее
Как же жаль, что у меня получилось

Долгое время
Живу я с ней
Длится странная борьба
Как бешеный волк
Как темный демон
Нападает она без остановки

В ее сверкающих глазах
Тысячи фраз горят
Все до одной - жестокое оружие
Злые слова, как раскаленные клинки
Если попадают в цель - оставляют раны

Женщина
Змея
Смеётся
Знает, что причиняет боль
Говорит
Говорит
Злая женщина, довольно!
Каждое слово убивает
Знает, что причиняет боль
Говорит
Говорит
Злая женщина, довольно!

Чего желает
К чему прикоснется
Все хочет и все требует
Нет больше моего покоя
Куда бы ни бежал
По всей Земле настигнет меня

Женщина
Змея
Смеётся
Знает, что причиняет боль
Говорит
Говорит
Злая женщина, довольно!
Каждое слово убивает
Знает, что причиняет боль
Говорит
Говорит
Злая женщина, довольно!

(Соло)

Женщина
Змея
Смеётся
Знает, что причиняет боль
Говорит
Говорит
Злая женщина, довольно!
Каждое слово убивает
Знает, что причиняет боль
Говорит
Говорит
Злая женщина, довольно!