Текст и перевод песни Ossian - Gyújtópontban
Vigyáznunk
kell,
veszélyes
hely
Мы
должны
быть
осторожны,
опасное
место.
Minden
méter
minden
lélegzetvétel
Каждый
метр
каждый
вздох
Szívembe
tép,
száz
ellenség
Сотня
врагов
в
моем
сердце.
Megtörne,
holtan
látna,
forr
az
irigység
Он
сломается,
увидит
меня
мертвым,
закипит
зависть.
Figyelnek
folyton,
vádolnak
Они
всегда
наблюдают,
обвиняют.
Nem
hagynak
élni,
megfojtanak
Они
не
оставят
меня
в
живых,
они
задушат
меня.
Gyujtópontban,
lőtávolban,
gyilkos
harcban,
tűzvonalban
На
огневой
точке,
на
расстоянии,
в
смертельном
бою,
на
линии
огня.
Készenlétben,
zárótűzben,
pengeélen,
célkereszben
Приготовиться,
заградительный
огонь,
клинок,
цель.
Így
kell
élnem!
Я
должен
так
жить!
Vérzik
az
éj,
mi
jöhet
még?
Ночь
истекает
кровью,
что
дальше?
Hátam
mögött
tűz
ég,
elől
szakadék
За
моей
спиной
горит
огонь,
перед
бездной
Vad
gyűlölet,
hogy
létezek
Дикая
ненависть
к
тому,
что
я
существую.
Ezt
a
bűnöm
soha
nem
bocsájtják
meg
Этот
грех
никогда
не
будет
прощен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paksi Endre, Rubcsics Richárd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.