Текст и перевод песни Ossian - Ha Másnak Születtem Volna
Hogyha
másnak
születtem
volna
Если
бы
я
родился
другим
...
Beszélnék
a
nagyvilágba
Разговор
с
миром.
Vesztegetés,
vastag
pénzek
Взяточничество,
большие
деньги
Szavaznál
rám,
s
átvernélek
Ты
бы
голосовал
за
меня,
а
я
бы
обманул
тебя.
Hogyha
másnak
születtem
volna
Если
бы
я
родился
другим
...
Sok
zárt
kapu
mind
megnyílna
Многие
закрытые
двери
откроются.
Telne
menő
szponzorokra
Найди
отличных
спонсоров
A
bankelnök
t'án
értem
lopna
Президент
банка
украл
бы
для
меня.
Égi
főnök,
hogy
döntöd
el:
Небесный
вождь,
как
ты
решаешь:
Kockát
vetsz,
vagy
rulettezel?
Ты
играешь
в
кости
или
в
рулетку?
Nincs
logikád,
de
felnéznek
rád
У
тебя
нет
логики,
но
они
смотрят
на
тебя
снизу
вверх.
Megáll
az
ész,
de
én
megyek
tovább
Разум
останавливается,
но
я
продолжаю
идти.
Hogyha
másnak
születtem
volna
Если
бы
я
родился
другим
...
Menedzsernek
a
pop-szakmába
Менеджер
в
поп-профессии
Kaszálnék
a
slágergyárban
Я
бы
косил
на
фабрике
хитов.
Házam
lenne,
nem
légváram
У
меня
был
бы
дом,
а
не
замок.
Hogyha
másnak
születtem
volna
Если
бы
я
родился
другим
...
Pop-sztárnak
a
maffiába
Поп-звезда
в
мафии
Tátognék
és
mosolyognék
Я
бы
разинул
рот
и
улыбнулся.
Táncoslábú
seggfej
volnék
Я
стриптизерша
засранец
Égi
főnök,
hogy
döntöd
el:
Небесный
вождь,
как
ты
решаешь:
Kockát
vetsz,
vagy
rulettezel?
Ты
играешь
в
кости
или
в
рулетку?
Nincs
logikád,
de
felnéznek
rád
У
тебя
нет
логики,
но
они
смотрят
на
тебя
снизу
вверх.
Megáll
az
ész,
de
én
megyek
tovább
Разум
останавливается,
но
я
продолжаю
идти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Endre Paksi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.