Hangerőmű - Ossian перевод на немецкий

Hangerőmű

Itt a reggel, idegeiddel
Meggyötör most az ég
Nézd az arcunk; örökös harcunk
Maszkja ránk tapadt rég
Durva dallam, sziréna harsan
A katlan lángokban áll
Izzó kígyó megolvadt folyó
Fémet árasztó gyár
Áldozatból, akaratból
Épül hát a Mű
Hangosabban, dalban robban
Szól a Hangerőmű
Gépek hangja, vérünket hajtja
Bennünk ott él a cél
Testünk zúzza, monoton munka
Mégis lángol a vér
Áldozatból, akaratból
Épül hát a Mű
Hangosabban, dalban robban
Szól a Hangerőmű
Áldozatból, akaratból
Épül hát a Mű
Hangosabban, dalban robban
Szól a Hangerőmű

Kraftwerk

Hier ist der Morgen, mit deinen Nerven
Der Himmel quält dich jetzt
Sieh unsere Gesichter; unser ewiger Kampf
Dessen Maske klebt schon lange an uns
Raue Melodie, Sirene schrillt
Der Kessel steht in Flammen
Glühende Schlange, geschmolzener Fluss
Metallgießende Fabrik
Aus Opfern, aus Willen
Erbaut sich das Werk
Lauter, im Lied explodierend
Ertönt das Kraftwerk
Der Klang der Maschinen, treibt unser Blut an
In uns lebt das Ziel
Unser Körper zermalmt, monotone Arbeit
Dennoch lodert das Blut, meine Süße
Aus Opfern, aus Willen
Erbaut sich das Werk
Lauter, im Lied explodierend
Ertönt das Kraftwerk
Aus Opfern, aus Willen
Erbaut sich das Werk
Lauter, im Lied explodierend
Ertönt das Kraftwerk