Текст и перевод песни Ossian - Harangok

Harangok

Kőtornyok orrain,
Hatalmas fényszörnyek,
Nézik az életet.

Fenséges magányban,
Misztikus csöndekben,
Bennünk a végtelen.

Hangjuk az elmúlás,
öröm és ítélet,
ünnep és lázadás.

Születés, szerelem,
Veszély és diadal,
Mindent, mit Isten hall.

Zeng és zúg, ha felsír egy új élet,
Veled sír, ha távozik egy lélek.
Zeng és zúg, ha örömtüzek égnek,
Veled sír, ha elmúlnak az évek.

Örökké itt lesznek,
Mérik az életet,
Mindenkit túlélnek.

Hirdetik, azért vagy,
Hogy lásd a sorsodat,
Hogy csak egy pillanat.

Hangjuk a megnyugvás,
Béke és háború,
Fájdalom, árulás.

Születés, szerelem,
Veszély és diadal,
Mindent, mit Isten hall.

Zeng és zúg, ha felsír egy új élet,
Veled sír, ha távozik egy lélek.
Zeng és zúg, ha örömtüzek égnek,
Veled sír, ha elmúlnak az évek.

Zeng és zúg, ha felsír egy új élet,
Veled sír, ha távozik egy lélek.
Zeng és zúg, ha örömtüzek égnek,
Veled sír, ha elmúlnak az évek.

Zeng és zúg, ha felsír egy új élet,
Veled sír, ha távozik egy lélek.
Zeng és zúg, ha örömtüzek égnek,
Veled sír, ha elmúlnak az évek.

Колокола

На носах каменных башен,
Огромные чудовища света,
Наблюдают за жизнью.

В величественном одиночестве,
В мистической тишине,
В нас бесконечность.

Их голос - это угасание,
Радость и суд,
Праздник и бунт.

Рождение, любовь,
Опасность и триумф,
Всё, что слышит Бог.

Звонят и гудят, когда плачет новая жизнь,
Плачут с тобой, когда уходит душа.
Звонят и гудят, когда горят костры радости,
Плачут с тобой, когда проходят года.

Вечно здесь будут,
Отмеряют жизнь,
Всех переживут.

Возвещают, ты здесь для того,
Чтобы увидеть свою судьбу,
Что это лишь миг.

Их голос - это успокоение,
Мир и война,
Боль, предательство.

Рождение, любовь,
Опасность и триумф,
Всё, что слышит Бог.

Звонят и гудят, когда плачет новая жизнь,
Плачут с тобой, когда уходит душа.
Звонят и гудят, когда горят костры радости,
Плачут с тобой, когда проходят года.

Звонят и гудят, когда плачет новая жизнь,
Плачут с тобой, когда уходит душа.
Звонят и гудят, когда горят костры радости,
Плачут с тобой, когда проходят года.

Звонят и гудят, когда плачет новая жизнь,
Плачут с тобой, когда уходит душа.
Звонят и гудят, когда горят костры радости,
Плачут с тобой, когда проходят года.