Текст и перевод песни Ossian - Hazárdjáték

Hazárdjáték

Profikkal játszol vérre
Soha nem nézhetsz már félre
Ha vállalod a pörgést
Mindig tudnod kell a dörgést

Másnál az ász, másé a Joker
Bőrödre megy a pokoli póker
Nem bújhatsz el

Dupla vagy semmi
A lét a tét
Halálos hazárdjáték
Robbantsd a bankot
Vidd a lét
Vedd vissza azt, mi tiéd

Rutinos csalókkal játszol
Akik átvágtak vagy százszor
Tétek szállnak az égbe
Talán nem csalnak most lépre

Másnál az ász, másé a Joker
Bőrödre megy a pokoli póker
Nem bújhatsz el

Jeu de hasard

Tu joues au poker avec des professionnels
Tu ne peux plus jamais détourner le regard
Si tu acceptes de jouer
Tu dois toujours connaître les règles du jeu

L'as pour l'un, le Joker pour l'autre
Le poker infernal te prend la peau
Tu ne peux pas te cacher

Double ou rien
La vie est en jeu
Jeu de hasard mortel
Fais exploser la banque
Prends la vie
Reprends ce qui t'appartient

Tu joues avec des escrocs chevronnés
Qui ont trompé des centaines de fois
Les enjeux montent jusqu'au ciel
Peut-être qu'ils ne te mettent pas dans un piège cette fois

L'as pour l'un, le Joker pour l'autre
Le poker infernal te prend la peau
Tu ne peux pas te cacher