Текст и перевод песни Ossian - Helyzetjelentés

Helyzetjelentés

Nem folyik vér, nincs már "marx-tér".
A Nemzetinél egy koldus pénzt kér.
Tankok helyett, diszkrét bankok.
Régi arcok másképp, máshogy.
Száguldanánk, de mindhiába:
Újra és újra vörös a lámpa.

Refrén:
Lesz tán jobb és volt már rosszabb,
Vigasztalj hát!
Az út mögöttünk egyre hosszabb,
Várunk egy újabb csodát.

Moszkva tértõl Szabadság térig,
Hosszabb út, mint sokan vélik.
Nyugatinál sorban állnak,
Gyorsjáratra várakoznak.
Száguldanánk...

Refrén:
Lesz tán jobb...

Szóló: Ricsi

Сводка с места событий

Крови нет, и площади Маркса больше нет.
У Национального театра нищий просит милостыню.
Вместо танков - неприметные банки.
Старые лица, только по-другому, иначе.
Мы бы помчались, но все напрасно:
Снова и снова горит красный.

Припев:
Может, будет лучше, было и хуже,
Утеши меня!
Путь позади все длиннее,
Ждем нового чуда.

От площади Москвы до площади Свободы,
Путь длиннее, чем многие думают.
На Западном вокзале стоят в очереди,
На экспресс надеются.
Мы бы помчались...

Припев:
Может, будет лучше...

Соло: Ричи