Ossian - Hűség - перевод текста песни на немецкий

Hűség - Ossianперевод на немецкий




Hűség
Treue
Hányszor láttad
Wie oft sahst du,
Mikor ébred a város az álmából?
wie die Stadt aus ihrem Traum erwacht?
Hittél benne, a cél majd mindenért kárpótol
Du glaubtest daran, das Ziel wird dich für alles entschädigen
Rátalálsz, akire vársz, hazatalálsz...
Du findest den, auf den du wartest, du findest nach Hause...
De addig kérlek
Aber bis dahin bitte ich dich,
Mondd el a hűséged mennyit ér
Sag mir, wie viel deine Treue wert ist
Életet adnál az életért
Gäbst du Leben für Leben
Mindenért vagy a semmiért, szavak nélküli esküért
Für alles oder für nichts, für einen Schwur ohne Worte
Mennyit adsz a szerelemért,
Wie viel gibst du für die Liebe,
A becsületért,
Für die Ehre,
A hűségért?
Für die Treue?
Hányszor vártad
Wie oft wartetest du
A jelet, az intést, egy mondatot
Auf das Zeichen, den Wink, einen Satz
Hittél benne, a választ a kérdésre megkapod
Du glaubtest daran, du bekommst die Antwort auf die Frage
Rátalálsz, akire vársz, hazatalálsz...
Du findest den, auf den du wartest, du findest nach Hause...
De addig kérlek
Aber bis dahin bitte ich dich,
Mondd el a hűséged mennyit ér
Sag mir, wie viel deine Treue wert ist
Életet adnál az életért
Gäbst du Leben für Leben
Mindenért vagy a semmiért, szavak nélküli esküért
Für alles oder für nichts, für einen Schwur ohne Worte
Mennyit adsz a szerelemért,
Wie viel gibst du für die Liebe,
A becsületért,
Für die Ehre,
A hűségért?
Für die Treue?
Mondd el a hűséged mennyit ér
Sag mir, wie viel deine Treue wert ist
Életet adnál az életért
Gäbst du Leben für Leben
Mindenért vagy a semmiért, szavak nélküli esküért
Für alles oder für nichts, für einen Schwur ohne Worte
Mennyit adsz a szerelemért,
Wie viel gibst du für die Liebe,
A becsületért,
Für die Ehre,
A hűségért,
Für die Treue,
Lelkedből fakadó forrásért?
Für die Quelle, die deiner Seele entspringt?





Авторы: paksi endre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.