Текст и перевод песни Ossian - Hűség
Hányszor
láttad
Сколько
раз
ты
видел
Mikor
ébred
a
város
az
álmából?
Когда
город
пробудится
ото
сна?
Hittél
benne,
a
cél
majd
mindenért
kárpótol
Ты
верил
в
это,
цель
восполнит
все.
Rátalálsz,
akire
vársz,
hazatalálsz...
Ты
найдешь
того,
кого
ждешь,
ты
найдешь
дорогу
домой...
De
addig
kérlek
Но
до
тех
пор
пожалуйста
Mondd
el
a
hűséged
mennyit
ér
Скажи
мне,
чего
стоит
твоя
преданность?
Életet
adnál
az
életért
Отдавай
жизнь
за
жизнь.
Mindenért
vagy
a
semmiért,
szavak
nélküli
esküért
За
все
или
ни
за
что,
за
клятву
без
слов.
Mennyit
adsz
a
szerelemért,
Сколько
ты
отдаешь
за
любовь?
A
becsületért,
Во
Имя
Чести,
Hányszor
vártad
Сколько
раз
ты
ждал?
A
jelet,
az
intést,
egy
mondatot
Знак,
предостережение,
приговор.
Hittél
benne,
a
választ
a
kérdésre
megkapod
Ты
верил
в
него,
ответ
на
вопрос
будет
дан
тебе.
Rátalálsz,
akire
vársz,
hazatalálsz...
Ты
найдешь
того,
кого
ждешь,
ты
найдешь
дорогу
домой...
De
addig
kérlek
Но
до
тех
пор
пожалуйста
Mondd
el
a
hűséged
mennyit
ér
Скажи
мне,
чего
стоит
твоя
преданность?
Életet
adnál
az
életért
Отдавай
жизнь
за
жизнь.
Mindenért
vagy
a
semmiért,
szavak
nélküli
esküért
За
все
или
ни
за
что,
за
клятву
без
слов.
Mennyit
adsz
a
szerelemért,
Сколько
ты
отдаешь
за
любовь?
A
becsületért,
Во
Имя
Чести,
Mondd
el
a
hűséged
mennyit
ér
Скажи
мне,
чего
стоит
твоя
преданность?
Életet
adnál
az
életért
Отдавай
жизнь
за
жизнь.
Mindenért
vagy
a
semmiért,
szavak
nélküli
esküért
За
все
или
ни
за
что,
за
клятву
без
слов.
Mennyit
adsz
a
szerelemért,
Сколько
ты
отдаешь
за
любовь?
Lelkedből
fakadó
forrásért?
Источник
твоей
души?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: paksi endre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.