Insensible - Ossian перевод на немецкий

Insensible

Ah, voy con un ciego y una fumada
Aquí el que no paga, no entra a mi casa
Tengo una piba paseándome en bragas
Flores de Prada que cambian mi cara
Abre ventana
Espera tu turno, copón, qué monada (Uh)
Visto mi cuerpo con elegancia
Y salgo a la calle como sin nada
Pero algo pasa, suenan alarmas
Cien por lo menos, grupos y bandas
Buenas y malas, caras se cruzan
Cogen los micros y quitan las fundas
Ponen los ritmos, suben los graves
¿Quién lo diría? Dos horas antes
Posiblemente ya te desates
Tablas, perros break en los parques
Se nota
Estamos en forma, ni balas de goma
Pintamos en serio, esto no es broma
Con un buen trazo, dándole forma
Cualquier elemento me sirve
Me dice que dicen que es impredecible
Predicen decenas de miles
Si quieres, me sigues, decido, defiendo al cacique
Hey, quédate y muere, sé que duele
Pasan dos meses, pilla ese huele
Si fumo de eso, puede que vuele
Si vas al tiempo, puede que enferme
En esta revuelta, yo soy el jefe
Tenme presente, otra vuelta de tuerca
Como en los ochenta, violencia en la calle
En honor al Cojo Manteca
No termino, ya he empezado
Y es un ciclo bien marcado
Yo decido cuanto tiempo
De qué modo y cuándo acabo
Intuyo que estoy depresivo
Y no lo disimulo
Camino en círculos
Mastico mi orgullo, lo escupo al suelo y luego lo piso
Insensible

Like this

Unempfindlich

Ah, ich komme high und bekifft
Hier, wer nicht zahlt, kommt nicht in mein Haus
Ich habe ein Mädchen, das für mich in Höschen herumspaziert
Prada-Blumen, die mein Gesicht verändern
Öffne das Fenster
Warte, bis du dran bist, meine Güte, wie süß (Uh)
Ich kleide meinen Körper mit Eleganz
Und gehe auf die Straße, als wäre nichts
Aber etwas passiert, Alarme gehen los
Hundert mindestens, Gruppen und Bands
Gute und schlechte, Gesichter kreuzen sich
Sie nehmen die Mikros und entfernen die Hüllen
Sie legen die Rhythmen auf, drehen die Bässe auf
Wer hätte das gedacht? Zwei Stunden zuvor
Möglicherweise rastest du schon aus
Bretter, Breakdancer in den Parks
Man merkt es
Wir sind in Form, nicht mal Gummigeschosse
Wir malen ernsthaft, das ist kein Scherz
Mit einem guten Strich, ihm Form gebend
Jedes Element dient mir
Sie sagt mir, dass sie sagen, es sei unvorhersehbar
Sie sagen Zehntausende voraus
Wenn du willst, folgst du mir, ich entscheide, ich verteidige den Häuptling
Hey, bleib hier und stirb, ich weiß, es tut weh
Zwei Monate vergehen, riech das mal
Wenn ich davon rauche, fliege ich vielleicht
Wenn du im Takt bleibst, werde ich vielleicht krank
In dieser Revolte bin ich der Chef
Denk an mich, eine weitere Wendung
Wie in den Achtzigern, Gewalt auf der Straße
Zu Ehren von Cojo Manteca
Ich höre nicht auf, ich habe schon angefangen
Und es ist ein klar markierter Zyklus
Ich entscheide, wie lange
Auf welche Weise und wann ich ende
Ich ahne, dass ich depressiv bin
Und ich verberge es nicht
Ich gehe im Kreis
Ich kaue meinen Stolz, spucke ihn auf den Boden und trete dann darauf
Unempfindlich

So wie hier