Текст и перевод песни Ossian - Istennél a kegyelem

Istennél a kegyelem

Adtam, amit tudtam és nem sokat vártam,
Hálából eddig nem kaptam semmit.
Közös célban hittem, és gyakran végignéztem,
A csodás önámítást, a semmire "királykodást".

Dicsőség másoknak, nekünk a munka csak,
Megkaptuk ezerszer: "örülj, hogy létezel!"

Elfogyott a türelem, Istennél a kegyelem,
Nem lesz többé játék az életem.
Legyen végre igazság, felépült a védőgát,
Eddig tartott, vége nincs tovább

Dolgoztam a csöndben, és sokszor némán tűrtem,
Hogy érdemtelen, fenn fürdik a fényben.
Rossz lett a jóból, a régi közös múltból,
A hátamra léptek, hát ilyen ez az Élet.

Dicsőség másoknak, nekünk a munka csak,
Megkaptuk ezerszer: "örülj, hogy létezel!"

Elfogyott a türelem, Istennél a kegyelem,
Nem lesz többé játék az életem.
Legyen végre igazság, felépült a védőgát,
Eddig tartott, vége, nincs tovább.

Elfogyott a türelem, Istennél a kegyelem,
Nem lesz többé játék az életem.
Legyen végre igazság, felépült a védőgát,
Eddig tartott, vége, nincs tovább

Милость Божья

Я дал, что мог, и многого не ждал,
В благодарность до сих пор ничего не получал.
Верил в общую цель, и часто наблюдал,
Чудесное самообманывание, "царствование" в ничто.

Слава другим, нам только работа,
Тысячу раз слышал: "радуйся, что существуешь!"

Терпение лопнуло, у Бога милость,
Больше не будет игра моя жизнь.
Пусть наконец будет справедливость, построена защитная плотина,
До сих пор длилось, конец, больше нет.

Работал в тишине, и часто молча терпел,
Что недостойный, купается в лучах славы.
Из хорошего стало плохо, из общего прошлого,
На спину мне наступили, вот такая она, Жизнь.

Слава другим, нам только работа,
Тысячу раз слышал: "радуйся, что существуешь!"

Терпение лопнуло, у Бога милость,
Больше не будет игра моя жизнь.
Пусть наконец будет справедливость, построена защитная плотина,
До сих пор длилось, конец, больше нет.

Терпение лопнуло, у Бога милость,
Больше не будет игра моя жизнь.
Пусть наконец будет справедливость, построена защитная плотина,
До сих пор длилось, конец, больше нет.