Текст и перевод песни Ossian - Kitörés

Kitörés

Agyadra mennek a hetkoznapok
A vitak, az otthoni botranyok
Kimesz egy meccsre, kitombolod magad
Ismered a mondast, kell egy csapat
Akikhez tartozol, s akik hozzad tartoznak

Neha egy mozi a hetvegeken
Lazulni probalsz ugy mint regen
Neha egy koncert, hol jol erzed magad
Mennel barhova, hogy megtalaljad
Akikhez tartozol, s akik hozzad tartoznak

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

Neha az ital feldob, ugy erzed
De el se hidd, hamar cserbenhagy teged
Haverok vannak, akikkel csak vagy
Kitornel ebbol, hogy megtalaljad
Akikhez tartozol, s akik hozzad tartoznak

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

Valtoztasd meg az eletedet!

Breakout

Les jours de semaine te donnent envie de te taper la tête contre les murs.
Les disputes, les scandales à la maison.
Tu te détendras en allant voir un match, tu te défouleras.
Tu connais le dicton, il faut une équipe.
Des gens auxquels tu appartiens, et qui appartiennent à toi.

Parfois, un film le week-end.
Tu essaies de te détendre comme avant.
Parfois, un concert, où tu te sens bien.
Va où tu veux pour trouver.
Des gens auxquels tu appartiens, et qui appartiennent à toi.

Le Sud est trop chaud, le Nord est froid.
L'Est est plein de ténèbres.
L'Ouest est plus loin que tu ne le penses.
Échappe-toi quand même, ou essaie de le faire.

Le Sud est trop chaud, le Nord est froid.
L'Est est plein de ténèbres.
L'Ouest est plus loin que tu ne le penses.
Échappe-toi quand même, ou essaie de le faire.

Parfois, l'alcool te donne un coup de fouet, tu le sens.
Mais ne le crois pas, il te lâchera vite.
Il y a des amis avec qui tu es simplement.
Sors de tout ça pour trouver.
Des gens auxquels tu appartiens, et qui appartiennent à toi.

Le Sud est trop chaud, le Nord est froid.
L'Est est plein de ténèbres.
L'Ouest est plus loin que tu ne le penses.
Échappe-toi quand même, ou essaie de le faire.

Le Sud est trop chaud, le Nord est froid.
L'Est est plein de ténèbres.
L'Ouest est plus loin que tu ne le penses.
Échappe-toi quand même, ou essaie de le faire.

Le Sud est trop chaud, le Nord est froid.
L'Est est plein de ténèbres.
L'Ouest est plus loin que tu ne le penses.
Échappe-toi quand même, ou essaie de le faire.

Change ta vie !