Текст и перевод песни Ossian - Külvárosi álmok (live)
Apám
csak
intett,
My
father
just
waved,
Kinövöd
majd
a
rajongást!
You'll
outgrow
your
obsession!
Ezt
a
hangos
zajt,
This
loud
noise,
A
meddő,
üres
ábrándozást,
A
barren,
empty
reverie,
És
felnősz
majd.
And
you'll
grow
up.
Halvány
lesz
fent
a
szivárvány,
The
rainbow
up
above
will
fade,
A
szép
színek
eltűnnek
Beautiful
colors
will
disappear
Fekete-fehérek
lesznek!
They'll
turn
black
and
white!
Megkaptam
mástól
százszor,
I've
heard
it
a
hundred
times
from
others,
Nem
érted,
hol
van
a
helyed!
You
don't
understand
where
you
belong!
Én
jól
tudom,
I
know
it
well,
Itt
a
színpadon!
Here
on
the
stage!
Szállnak
az
álmok,
látod,
Dreams
soar,
you
see,
Elhagyják
a
valóságot!
They
abandon
reality!
Szárnyakon
szállva
újra
győz
Soaring
on
wings,
it
triumphs
again,
A
külváros
álma!
The
suburban
dream!
Anyám
szegény,
segített,
szurkolt
nekem,
My
poor
mother,
she
helped,
she
cheered
me
on,
Hogy
legyen
más,
legyen
szebb
az
én
életem.
So
that
my
life
could
be
different,
more
beautiful.
Azóta
már,
mióta
sorsom
hordom,
Ever
since
then,
as
I
carry
my
destiny,
Ő
velem
van
álmomban,
az
ő
álmát
is
én
álmodtam!
She's
with
me
in
my
dreams,
I've
dreamt
her
dream
too!
Megkaptam
mástól
százszor,
I've
heard
it
a
hundred
times
from
others,
Nem
érted,
hol
van
a
helyed!
You
don't
understand
where
you
belong!
Én
jól
tudom,
I
know
it
well,
Itt
a
színpadon!
Here
on
the
stage!
Szállnak
az
álmok,
látod,
Dreams
soar,
you
see,
Elhagyják
a
valóságot!
They
abandon
reality!
Szárnyakon
szállva
újra
győz
Soaring
on
wings,
it
triumphs
again,
A
külváros
álma!
The
suburban
dream!
(Solo)
(Solo)
Szállnak
az
álmok,
látod,
Dreams
soar,
you
see,
Elhagyják
a
valóságot!
They
abandon
reality!
Szárnyakon
szállva
újra
győz
Soaring
on
wings,
it
triumphs
again,
A
külváros
álma!
The
suburban
dream!
Szállnak
az
álmok,
látod,
Dreams
soar,
you
see,
Elhagyják
a
valóságot!
They
abandon
reality!
Szárnyakon
szállva
újra
győz
Soaring
on
wings,
it
triumphs
again,
A
külváros
álma!
The
suburban
dream!
Оцените перевод
1
A hajnal fényei - (intro)
2 Rock and Roll démon (live)
3 Rocker vagyok (live)
4 A magam útját járom (live)
5 Magányos angyal (akusztikus verzió)
6 Éjféli lány (akusztikus verzió)
7 Külvárosi álmok (live)
8 Amikor még (live)
9 Mire megvirrad (live)
10 A pokolnál hangosabb (live)
11 Tűzkeresztség II (live)
12 Vadászik a vér (live)
13 Élő sakkfigurák (live)
14 Az ördögök mennyországa (live)
15 Intro (live)
16 Desdemona (live)
2 Rock and Roll démon (live)
3 Rocker vagyok (live)
4 A magam útját járom (live)
5 Magányos angyal (akusztikus verzió)
6 Éjféli lány (akusztikus verzió)
7 Külvárosi álmok (live)
8 Amikor még (live)
9 Mire megvirrad (live)
10 A pokolnál hangosabb (live)
11 Tűzkeresztség II (live)
12 Vadászik a vér (live)
13 Élő sakkfigurák (live)
14 Az ördögök mennyországa (live)
15 Intro (live)
16 Desdemona (live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.