Текст и перевод песни Ossian - Legyél Több!!!

Legyél Több!!!

Nézni a mélybe, csendesen:
Hogyan múlik az életem,
Állni és várni, hogy jobb legyen:
Másnak jó, de nem nekem.
Olvad a jég, a Jó és a Szép
Benned ég rég.

Refrén:
Legyél több, mint aminek látszol,
Azt mondják; az Igazság a Bátraké,
(Majd hiszem, ha látom.)
Holnap tán egy szabad világ ragyog ránk... rajtunk áll.

Semmiből menni a semmibe,
Időt űzni, lélektelen,
Várni és tűrni, hogy rossz legyen:
Másnak jó, de nem nekem.
Olvad a jég...

Refrén:
Legyél több...

Be More!!!

Look into the depths, silently:
How my life fades away,
Stand and wait for it to get better:
Good for others, but not for me.
The ice melts, the Good and the Beautiful
Have long burned within you.

Chorus:
Be more than you seem,
They say; Truth belongs to the Brave,
(I'll believe it when I see it.)
Tomorrow perhaps a free world will shine upon us... it's up to us.

To go from nothing to nothing,
Chasing time, soulless,
Waiting and enduring for it to get worse:
Good for others, but not for me.
The ice melts...

Chorus:
Be more...