Текст и перевод песни Ossian - Megkísértés

Megkísértés

Arcodba mar a félelem,
Karma húsodba tép.
Ölni, vagy ölelni csendesen,
Válassz: ennyi a tét.
Mindenki intésre vár,
A Nagymester jelt ad,
S feláll: "Figyeljetek!"

"Lelked az egyetlen kincs"
Kórus: Hozzád beszél.
"Értem, vagy ellenem élsz.
Kórus: Nem tudom még!
"Másfajta választás nincs"
Kórus: A döntés tiéd.
"A gyõztes ad, vesztes csak kér...
...semmitõl se félj!"

Századszor rohan a falaknak,
A Bolond, de felkel megint.
Álarcok mögé bújik a Gyáva,
Boldog egy jóslat szerint.
A Lázadó pózában állt,
De kedvezõ alkura várt

"Lelked az egyetlen kincs..."

Szóló: Attus

Искушение

Страх застыл на твоем лице,
Карма вгрызается в твою плоть.
Убить или обнять в тишине,
Выбирай: вот какова ставка.
Все ждут знака,
Великий Магистр дает знак,
И встает: "Слушайте!"

"Твоя душа - единственное сокровище"
Хор: Говорит с тобой.
"Ты за меня или против меня.
Хор: Я еще не знаю!
"Другого выбора нет"
Хор: Решение за тобой.
"Победитель дает, проигравший только просит...
...ничего не бойся!"

В сотый раз бросается на стены,
Глупец, но он снова встает.
Трус прячется за масками,
Счастлив, согласно пророчеству.
Бунтарь стоял в позе,
Но ждал выгодной сделки

"Твоя душа - единственное сокровище..."

Соло: Аттус