Текст и перевод песни Ossian - Megváltás Nélkül
Van
ki
zenél,
mert
jól
megél
Some
play
for
fame
and
fortune
Én
azért
élek,
hogy
zenéljek
I
live
to
play,
no
need
for
fortune
Sorsom
bárhol,
bármit
ad
Whatever,
wherever
Szép
ajándék
minden
nap
Every
day's
a
gift
from
yesterday
Feltörsz
vagy
megtörsz
You
break
or
you're
broken
Megszoksz
vagy
megszöksz
You
get
used
to
it
or
you
run
A
világot
megváltani
nem
tudom
I
can't
save
the
world
De
nem
hagyom
But
I'll
be
damned
Hogy
a
világ
változtasson
rajtam.
If
I
let
the
world
change
me.
Önmagam
- ha
kell
- gúnyolom,
vádolom
I
laugh
at
myself
- sometimes
I
curse
De
vállalom
But
I
own
it
Hogy
nem
hagyom
ezt
másnak.
No
one
else
can.
Nem
szálltam
el,
a
zenémmel
szállok
I'm
not
famous,
but
my
music
lifts
me
up
Láttam
ébren
néhány
álmot
I've
seen
a
few
dreams
come
true
Sosem
vágytam
mûvészkedni
I'm
no
artist,
but
my
survival
is
De
mûvészetté
vált
túlélni
Art
in
itself
Feltörsz
vagy
megtörsz
You
break
or
you're
broken
Megszoksz
vagy
megszöksz
You
get
used
to
it
or
you
run
A
világot
megváltani
nem
tudom
I
can't
save
the
world
De
nem
hagyom
But
I'll
be
damned
Hogy
a
világ
változtasson
rajtam.
If
I
let
the
world
change
me.
Önmagam
- ha
kell
- gúnyolom,
vádolom
I
laugh
at
myself
- sometimes
I
curse
De
vállalom
But
I
own
it
Hogy
nem
hagyom
ezt
másnak.
No
one
else
can.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.