Текст и перевод песни Ossian - Menetelés a vágóhídra
A
bölcsödtől
vigyáznak
rád
From
the
cradle
they
watch
over
you
Csak
lapulj
meg
és
tartsd
a
szád
Just
hide
and
keep
your
mouth
shut
Van
neved
de
kit
érdekel
You
have
a
name
but
who
cares
Sorszám
vagy
"komputerjel"
You're
just
a
number,
a
"datapoint"
Kódolnak
leltárba
vesznek
They
encode
you,
inventory
you
Hogyha
kell
eljönnek
érted
When
they
need
you,
they'll
come
for
you
Használnak
kihasználnak
They
use
you,
exploit
you
Ha
ellenállsz
összezúznak
If
you
resist,
they'll
crush
you
Menetelés
a
vágóhídra
Marching
to
the
slaughterhouse
Engedelmesen
mosolyogva
Smiling
obediently
Menetelés
a
vágóhídra
Marching
to
the
slaughterhouse
Engedelmesen
zárt
sorokban
Obediently,
in
closed
ranks
A
hatalom
figyel
irányít
téged
Power
watches,
controls
you
A
nagy
rohadt
semmi
ennyi
a
béred
The
great,
rotten
void
is
your
pay
Jogaid
egyéniséged
Your
rights,
your
individuality
Gyűlölik
robotnak
néznek
They
hate
it,
they
see
you
as
a
robot
Elveid
önbecsülésed
Your
principles,
your
self-esteem
Megtörik
a
játék
vérre
megy
They
break
it,
the
game
is
bloody
Befogják
a
szádat
a
szemed
They
shut
your
mouth,
your
eyes
Kitépik
az
agyad
a
szíved
They
tear
out
your
brain,
your
heart
Imádkozz
vagy
átkozóthatsz
Pray
or
you
can
curse
Nem
hallják
meg
ha
felsikoltasz
They
won't
hear
you
if
you
scream
Menetelés
a
vágóhídra
Marching
to
the
slaughterhouse
Engedelmesen
mosolyogva
Smiling
obediently
Menetelés
a
vágóhídra
Marching
to
the
slaughterhouse
Engedelmesen
zárt
sorokban
Obediently,
in
closed
ranks
A
hatalom
figyel
irányít
téged
Power
watches,
controls
you
A
nagy
rohadt
semmi
ennyi
a
béred
The
great,
rotten
void
is
your
pay
Menetelés
a
vágóhídra
Marching
to
the
slaughterhouse
Engedelmesen
mosolyogva
Smiling
obediently
Menetelés
a
vágóhídra
Marching
to
the
slaughterhouse
Engedelmesen
zárt
sorokban
Obediently,
in
closed
ranks
A
hatalom
figyel
irányít
téged
Power
watches,
controls
you
A
nagy
rohadt
semmi
The
great,
rotten
void
Ennyi
a
béred
Is
your
pay
Ennyi
a
béred
Is
your
pay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.