Mind itt vagyunk - Ossian перевод на немецкий

Mind itt vagyunk

Örökké tarthat, vagy futó kaland
Mindennél fontosabb érzés, vagy csak egy érintés
Van kinek csak néhány percig, van kinek megmarad végig
Jó játék, szép percek, van kinek ez lesz a legszebb

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk

Régenvárt áldás, vagy villámcsapás
Sorsodat eldöntő lépés, vagy csak egy kísértés
Van kinek már első szóra, van kinek nem lesz meg soha
Jó játék, szép percek, van kinek ez lesz a legszebb

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk
(Nem adjuk fel)

Mind itt vagyunk, (újra indulunk) szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, (mind itt vagyunk) újra indulunk

Wir sind alle hier

Es kann ewig dauern oder ein flüchtiges Abenteuer sein
Ein Gefühl, wichtiger als alles andere, oder nur eine Berührung
Für manche dauert es nur wenige Minuten, für andere bleibt es für immer
Ein schönes Spiel, schöne Minuten, für manche wird es das Schönste sein

Wir sind alle hier, wir fliegen, wir fallen zu Boden
Wir geben nicht auf, wir starten neu

Ein lang ersehnter Segen oder ein Blitzschlag
Ein Schritt, der dein Schicksal entscheidet, oder nur eine Versuchung
Für manche klappt es auf Anhieb, für andere wird es nie passieren
Ein schönes Spiel, schöne Minuten, für manche wird es das Schönste sein

Wir sind alle hier, wir fliegen, wir fallen zu Boden
Wir geben nicht auf, wir starten neu

Wir sind alle hier, wir fliegen, wir fallen zu Boden
Wir geben nicht auf, wir starten neu

Wir sind alle hier, wir fliegen, wir fallen zu Boden
Wir geben nicht auf, wir starten neu
(Wir geben nicht auf)

Wir sind alle hier, (wir starten neu) wir fliegen, wir fallen zu Boden
Wir geben nicht auf, (wir sind alle hier) wir starten neu