Mind itt vagyunk - Ossian перевод на французский

Mind itt vagyunk

Örökké tarthat, vagy futó kaland
Mindennél fontosabb érzés, vagy csak egy érintés
Van kinek csak néhány percig, van kinek megmarad végig
Jó játék, szép percek, van kinek ez lesz a legszebb

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk

Régenvárt áldás, vagy villámcsapás
Sorsodat eldöntő lépés, vagy csak egy kísértés
Van kinek már első szóra, van kinek nem lesz meg soha
Jó játék, szép percek, van kinek ez lesz a legszebb

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk
(Nem adjuk fel)

Mind itt vagyunk, (újra indulunk) szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, (mind itt vagyunk) újra indulunk

Nous sommes ici

Cela peut durer éternellement ou être une aventure fugace
Un sentiment plus important que tout, ou juste un toucher
Pour certains, c'est juste pour quelques minutes, pour d'autres, ça dure toujours
Un bon jeu, de beaux moments, pour certains, c'est le plus beau

Nous sommes tous ici, nous prenons notre envol, nous tombons sur terre
Nous n'abandonnons pas, nous recommençons

Une bénédiction attendue depuis longtemps ou un éclair
Une décision qui change ton destin ou juste une tentation
Pour certains, c'est dès le premier mot, pour d'autres, ça n'arrivera jamais
Un bon jeu, de beaux moments, pour certains, c'est le plus beau

Nous sommes tous ici, nous prenons notre envol, nous tombons sur terre
Nous n'abandonnons pas, nous recommençons

Nous sommes tous ici, nous prenons notre envol, nous tombons sur terre
Nous n'abandonnons pas, nous recommençons

Nous sommes tous ici, nous prenons notre envol, nous tombons sur terre
Nous n'abandonnons pas, nous recommençons
(Nous n'abandonnons pas)

Nous sommes tous ici, (nous recommençons) nous prenons notre envol, nous tombons sur terre
Nous n'abandonnons pas, (nous sommes tous ici) nous recommençons