Текст и перевод песни Ossian - Mire megvirrad
Vendég
vagyok,
átutazó
I
am
a
traveller,
a
passerby
Kopott
ruhás
csavargó
A
tattered
tramp
Az
öreg
Földet
bejártam
I
have
wandered
the
ancient
Earth
De
a
dolgok
értelmét
nem
találtam
But
I
could
not
find
the
meaning
of
things
Sosem
bírtam
megnyugodni
I
never
could
rest
easy
A
nagyvilágban
otthonra
lelni
I
could
not
find
my
home
in
the
world
Hívtak
párszor,
marasztaltak
They
called
to
me
a
few
times,
they
asked
me
to
stay
De
a
véremben
izzó
vágyak
hajtottak
But
the
burning
desires
in
my
blood
drove
me
on
Mire
újra
megvirrad
By
the
time
the
day
breaks
again
Mire
rámtalál
a
Nap
By
the
time
the
sun
finds
me
Messze
járok
már
I
will
be
far
away
Hívnak
az
országutak
The
open
road
calls
to
me
Mire
újra
megvirrad
By
the
time
the
day
breaks
again
Mire
rámtalál
a
Nap
By
the
time
the
sun
finds
me
Messze
járok
már
I
will
be
far
away
Hívnak
az
országutak
The
open
road
calls
to
me
Aprópénzre
váltott
álmok
Dreams
exchanged
for
pocket
money
Számonkérik
a
valóságot
Reality
demands
its
due
Gondolatokba
kapaszkodva
Grasping
thoughts
Melyek
túszaikként
tartanak
fogva
Which
hold
us
captive
as
their
hostages
Ellobbanó
tiszta
álmok
Pure
dreams
flare
up
and
die
out
Sárba
hullott
barátságok
Friendships
fall
into
the
mud
Elfogynak,
mint
egy
pohár
ital
They
run
out
like
a
glass
of
wine
S
nem
marad
más,
mint
lelkünkben
egy
dal
And
all
that
remains
is
a
song
in
our
souls
Mire
újra
megvirrad
By
the
time
the
day
breaks
again
Mire
rámtalál
a
Nap
By
the
time
the
sun
finds
me
Messze
járok
már
I
will
be
far
away
Hívnak
az
országutak
The
open
road
calls
to
me
Mire
újra
megvirrad
By
the
time
the
day
breaks
again
Mire
rámtalál
a
Nap
By
the
time
the
sun
finds
me
Messze
járok
már
I
will
be
far
away
Hívnak
az
országutak
The
open
road
calls
to
me
(Szóló)
(Solo)
Mire
újra
megvirrad
By
the
time
the
day
breaks
again
Mire
rámtalál
a
Nap
By
the
time
the
sun
finds
me
Messze
járok
már
I
will
be
far
away
Hívnak
az
országutak
The
open
road
calls
to
me
Mire
újra
megvirrad
By
the
time
the
day
breaks
again
Mire
rámtalál
a
Nap
By
the
time
the
sun
finds
me
Messze
járok
már
I
will
be
far
away
Hívnak
az
országutak
The
open
road
calls
to
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.