Текст и перевод песни Ossian - Nem Kell, Hogy Szeressék
Rólunk
már
mondtak,
sokan
sok-sok
rosszat
They
said
so
many
bad
things
about
us
Arcuknba
vág,
röfög
ostobaság?
Laughing
in
my
face,
do
you
call
this
stupidity?
Nem
ismernek
minket,
de
bátran
elítélnek
They
don’t
know
us,
but
they
dare
to
judge
Tûnjenek
el,
remélem
tudják,
hogy
...
meg
I
hope
they
know
that
they
should
disappear
from
us
Elkezdtünk
együtt
valami
mást
We
started
to
do
something
different
Mi
vállalunk
minden
hibát
We
undertake
every
mistake
De
újra
és
újra
és
mindenen
át
But
again
and
again
we
take
the
rock
banner
all
the
way
Visszük
a
rock
zászlaját
through
everything
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
megértsék,
hogy
elhiggyék
To
understand,
to
believe
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
érezzék,
hogy
szeressék
To
feel,
to
love
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Rossz
nyelvek
voltak,
vannak
és
mindig
is
lesznek
There
have
been
and
will
always
be
evil
tongues
Jó
képet
vágni,
rossz
arcokhoz
nem
nagyon
megy
It's
not
easy
for
bad
faces
to
put
on
a
good
face
Gúnyos
vigyort,
nyomjunk
a
képükbe
Let's
put
a
mocking
grin
in
front
of
them
Megértik
ebbõl,
hogy
azt
üzenem:
They
will
understand
that
I'm
saying:
"Kopjanak
le!"
"Get
lost!"
Elkezdtünk
együtt
valami
mást
We
started
to
do
something
different
Mi
vállalunk
minden
hibát
We
undertake
every
mistake
De
újra
és
újra
és
mindenen
át
But
again
and
again
we
take
the
rock
banner
all
the
way
Visszük
a
rock
zászlaját
through
everything
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
megértsék,
hogy
elhiggyék
To
understand,
to
believe
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
érezzék,
hogy
szeressék
To
feel,
to
love
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
megértsék,
hogy
elhiggyék
To
understand,
to
believe
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
érezzék,
hogy
szeressék
To
feel,
to
love
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
(Szóló)
(Solo)
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
megértsék,
hogy
elhiggyék
To
understand,
to
believe
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
érezzék,
hogy
szeressék
To
feel,
to
love
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
megértsék,
hogy
elhiggyék
To
understand,
to
believe
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Hogy
érezzék,
hogy
szeressék
To
feel,
to
love
Nem
kell
nekem
I
don't
need
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.