Текст и перевод песни Ossian - Nem Kell, Hogy Szeressék

Nem Kell, Hogy Szeressék

Rólunk már mondtak, sokan sok-sok rosszat
Arcuknba vág, röfög ostobaság?
Nem ismernek minket, de bátran elítélnek
Tûnjenek el, remélem tudják, hogy ... meg

Elkezdtünk együtt valami mást
Mi vállalunk minden hibát
De újra és újra és mindenen át
Visszük a rock zászlaját

Nem kell nekem
Hogy megértsék, hogy elhiggyék
Nem kell nekem
Nem kell nekem
Hogy érezzék, hogy szeressék
Nem kell nekem

Rossz nyelvek voltak, vannak és mindig is lesznek
Jó képet vágni, rossz arcokhoz nem nagyon megy
Gúnyos vigyort, nyomjunk a képükbe
Megértik ebbõl, hogy azt üzenem:
"Kopjanak le!"

Elkezdtünk együtt valami mást
Mi vállalunk minden hibát
De újra és újra és mindenen át
Visszük a rock zászlaját

Nem kell nekem
Hogy megértsék, hogy elhiggyék
Nem kell nekem
Nem kell nekem
Hogy érezzék, hogy szeressék
Nem kell nekem

Nem kell nekem
Hogy megértsék, hogy elhiggyék
Nem kell nekem
Nem kell nekem
Hogy érezzék, hogy szeressék
Nem kell nekem

(Szóló)

Nem kell nekem
Hogy megértsék, hogy elhiggyék
Nem kell nekem
Nem kell nekem
Hogy érezzék, hogy szeressék
Nem kell nekem

Nem kell nekem
Hogy megértsék, hogy elhiggyék
Nem kell nekem
Nem kell nekem
Hogy érezzék, hogy szeressék
Nem kell nekem

Мне не нужна ваша любовь

О нас говорили много плохого,
В лицо бросают слова, хрюкая от глупости.
Они нас не знают, но смело осуждают.
Пусть сгинут, надеюсь, они это... поймут.

Мы начали вместе что-то иное,
Мы принимаем на себя все ошибки.
Но снова и снова, несмотря ни на что,
Мы несем знамя рока.

Мне не нужно,
Чтобы понимали, чтобы верили.
Мне не нужно.
Мне не нужно,
Чтобы чувствовали, чтобы любили.
Мне не нужно.

Злые языки были, есть и будут.
Строить из себя хороших перед плохими лицами - не для нас.
Ехидную ухмылку - вот что мы им покажем.
Они поймут из этого посыл:
"Отвалите!"

Мы начали вместе что-то иное,
Мы принимаем на себя все ошибки.
Но снова и снова, несмотря ни на что,
Мы несем знамя рока.

Мне не нужно,
Чтобы понимали, чтобы верили.
Мне не нужно.
Мне не нужно,
Чтобы чувствовали, чтобы любили.
Мне не нужно.

Мне не нужно,
Чтобы понимали, чтобы верили.
Мне не нужно.
Мне не нужно,
Чтобы чувствовали, чтобы любили.
Мне не нужно.

(Соло)

Мне не нужно,
Чтобы понимали, чтобы верили.
Мне не нужно.
Мне не нужно,
Чтобы чувствовали, чтобы любили.
Мне не нужно.

Мне не нужно,
Чтобы понимали, чтобы верили.
Мне не нужно.
Мне не нужно,
Чтобы чувствовали, чтобы любили.
Мне не нужно.