Ossian - Nincs menekvés - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ossian - Nincs menekvés




Nincs menekvés
Il n'y a pas d'échappatoire
Titkok, izzó fantázia
Secrets, imagination ardente
Megnyíló színes orchidea
Orchidée colorée qui s'ouvre
Mérges, sötét vadvirág
Fleur sauvage venimeuse, sombre
Elsüllyedt, sosemvolt világ
Monde englouti, jamais existé
Nincs menekvés
Il n'y a pas d'échappatoire
Egy életen át
Toute une vie
Élhetsz a világ tetején
Tu peux vivre au sommet du monde
Sötét gondok legmélyén
Dans les profondeurs des pensées sombres
Rád talál, akárki vagy -
Il te trouvera, quoi que tu sois -
A szerelem vak
L'amour est aveugle
Tabuk, csupa korlát és gát
Tabous, remplis d'obstacles et de barrières
Fájdalmak, viták és vád
Douleurs, disputes et accusations
Nincs menekvés
Il n'y a pas d'échappatoire
Egy életen át
Toute une vie
Élhetsz a világ tetején
Tu peux vivre au sommet du monde
Sötét gondok legmélyén
Dans les profondeurs des pensées sombres
Rád talál, akárki vagy -
Il te trouvera, quoi que tu sois -
A szerelem vak
L'amour est aveugle
Élhetsz a világ tetején
Tu peux vivre au sommet du monde
Sötét gondok legmélyén
Dans les profondeurs des pensées sombres
Rád talál, akárki vagy -
Il te trouvera, quoi que tu sois -
Áldozat vagy űzött vad
Tu es une victime ou une proie sauvage
Bátrak közt a legbátrabb
Le plus courageux parmi les courageux
Rád talál, akárki vagy -
Il te trouvera, quoi que tu sois -
A szerelem vak
L'amour est aveugle





Авторы: Paksi Endre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.