Ossian - O.O.P.A.R.T. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ossian - O.O.P.A.R.T.




O.O.P.A.R.T.
О.О.П.А.Р.Т.
Ah
Ах,
Las chicas y los chicos ya no quieren ser médicos
девчонка, парни и девчонки больше не хотят быть врачами,
Quieren follarse muchos y pillan ciegos ortopédicos
они хотят трахаться без остановки и получают ортопедические костыли.
Jesús echó a los mercaderes del templo con armas
Иисус изгнал торговцев из храма с оружием в руках,
No quiso perder tiempo ni usar palabras
не хотел тратить время на пустые слова.
Les mostraré mi piedra tallada en láser
Я покажу тебе свой камень, обработанный лазером,
Para cuando reine el caso y por fin ellos bajen de su nave
когда воцарится хаос, и они наконец спустятся со своего корабля.
Nadie sabe quién es el responsable
Никто не знает, кто в этом виноват,
Normal que maten a europeos o corresponsales
неудивительно, что убивают европейцев и корреспондентов.
¿Sabes? Hijos de puta, motherfuckers
Знаешь, сучки, motherfuckers,
Sólo sois carne de cañón en nuestros planes
вы всего лишь пушечное мясо в наших планах.
Y ahora queremos hacer bien los deberes
А теперь мы хотим сделать все как надо,
Que esta mierda se grabe y emborracharnos los jueves
чтобы эта хрень запомнилась, и напиться в четверг.
Aquí no empujes, no cabes; estoy llenando mi arca
Не толкайся, здесь нет места; я наполняю свой ковчег
De plantas y animales mientras me besan la cara
растениями и животными, пока мне целуют лицо.
Entre mieles y alabanzas, ah
В меду и похвалах, ах,
Las últimas tribus del planeta me despiden mientras danzan
последние племена планеты провожают меня танцами.
Hijos de puta como yo, pocos
Ублюдков, как я, мало,
Pero hijos de puta como yo habrá siempre
но ублюдки, как я, будут всегда.
Hijos de puta como yo, pocos
Ублюдков, как я, мало,
Pero hijos de puta como yo habrá siempre
но ублюдки, как я, будут всегда.
Los niños y las niñas ya no son obedientes
Мальчики и девочки больше не слушаются,
Quieren marcharse a la cama sin limpiarse los dientes
хотят идти спать, не чистя зубы.
Cambiaron el 3D por los dibujos de siempre
Они променяли 3D на старые добрые мультики
Y vieron que eran más como yo, más diferentes
и увидели, что они больше похожи на меня, более особенные.
Hoy está enfadado Diente de serpiente
Сегодня Змеиный Зуб зол,
Pues llenaron con cuerpo de otros su sagrado recipiente
ведь его священный сосуд наполнили чужим телом.
Todo lo que sepas de nosotros es poco
Все, что ты знаешь о нас ничтожно мало.
Mi pueblo escribe en tablillas de barro, no de oro
Мой народ пишет на глиняных табличках, а не на золотых.
Debajo del pozo, el manantial no es eterno
Под колодцем источник не вечен,
Se queda el agua en el fondo, está escondido su templo
вода остается на дне, его храм скрыт.
Dijeron "empieza de cero, el lucero de cielos, inviernos"
Они сказали: "Начни с нуля, будь звездой небес, зим,"
Y los puse en pie, gritando, siendo sólo el telonero
и я поднял их на ноги, кричащих, будучи всего лишь разогревающим артистом.
Por las marcas de agua de la esfinge
По водяным знакам на сфинксе
Yo que todo tiene un fin, que al culminarlo se extingue
я знаю, что всему есть конец, что достигнув вершины, все угасает.
Él decide si se apaga el sol al final del día
Он решает, погаснет ли солнце в конце дня.
Rezan a mis pies viendo cumplir su profecía
Они молятся у моих ног, видя, как сбывается их пророчество.
Hijos de puta como yo, pocos
Ублюдков, как я, мало,
Pero hijos de puta como yo habrá siempre
но ублюдки, как я, будут всегда.
Hijos de puta como yo, pocos
Ублюдков, как я, мало,
Pero hijos de puta como yo habrá siempre (Ah)
но ублюдки, как я, будут всегда. (Ах)
Las mujeres y los hombres ya no son educados
Женщины и мужчины больше не вежливы,
Quieren llegar siempre primeros a empujones y codazos
хотят быть первыми, расталкивая всех локтями.
Está inventado todo, calculado y programado
Все уже изобретено, просчитано и запрограммировано.
Yo traigo un pensamiento puro y limpio, nada procesado
Я несу чистую и незамутненную мысль, ничего обработанного.
Veo trabajo sólo y más trabajo
Я вижу только работу и еще больше работы.
No creas que por ser santo no te llenarán de escupitajos
Не думай, что если ты святой, тебя не заплюют.
Fumo los pedazos de un gordo meteorito
Я курю осколки жирного метеорита.
Chico, puedo ver los pasos falsos de los otros si levito
Парень, я могу видеть ошибки других, когда левитирую.
Pasamos de los campos a las fábricas
Мы перешли от полей к фабрикам,
A realizar objetos fríos con funciones automáticas
к созданию холодных предметов с автоматическими функциями.
Vi las matemáticas, la luna y la materia
Я видел математику, луну и материю
Y comprendí que no soy casualidad, soy parte de una idea
и понял, что я не случайность, я часть идеи.
Así que coge y pilla fuerte de esta bomba
Так что хватай крепче эту бомбу,
Es algo nuclear como en Sodoma y Gomorra
это что-то ядерное, как в Содоме и Гоморре.
Preparo mi canción (Bum) y llegada la hora
Я готовлю свою песню (Бум), и когда придет время,
Veo desde abajo como todo el mundo implora, ajá
я увижу снизу, как все молят о пощаде, ага.
Hijos de puta como yo, pocos
Ублюдков, как я, мало,
Pero hijos de puta como yo habrá siempre
но ублюдки, как я, будут всегда.
Hijos de puta como yo, pocos
Ублюдков, как я, мало,
Pero hijos de puta como yo habrá siempre
но ублюдки, как я, будут всегда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.