Ok Nélkül Lázadó - Ossian перевод на немецкий

Ok Nélkül Lázadó

Mindig mások mondták meg
Mi a rossz és mi a jó
Soha nem kérdezték meg
Felesleges minden szó

A vérében volt, hogy menjen, meg ne álljon
A vágyaitól semmit ne sajnáljon
A vérében volt, hogy mindent kipróbáljon
Minden õrült dologba beszálljon

Napra nap, évre sok év
Mindent adott semmiért
Napra nap, évre sok év
Hitte, hogy egyszer célhoz ér

Ok nélkül lázadó
Így nevezték
Nyitott szemmel álmodó
Hordta keresztjét

A vérében volt, hogy a széllel szembe menjen
Se ördögtõl, se embertõl ne féljen
A vérében volt, hogy büszkén, bátran éljen
A gyávaság volt szemében a szégyen

Napra nap, évre sok év
Mindent adott semmiért
Napra nap, évre sok év
Hitte, hogy egyszer célhoz ér

Ok nélkül lázadó
Így nevezték
Nyitott szemmel álmodó
Hordta keresztjét

Napra nap, évre sok év
Mindent adott semmiért
Napra nap, évre sok év
Hitte, hogy egyszer célhoz ér

Ok nélkül lázadó
Így nevezték
Nyitott szemmel álmodó
Hordta keresztjét

Yeah!

Rebell ohne Grund

Immer sagten mir andere,
was falsch und was richtig ist.
Sie haben nie gefragt,
jedes Wort ist überflüssig.

Es lag ihm im Blut, zu gehen, nicht stehen zu bleiben,
nichts von seinen Begierden zu bereuen.
Es lag ihm im Blut, alles auszuprobieren,
sich auf jede verrückte Sache einzulassen.

Tag für Tag, Jahr für Jahr,
gab er alles für nichts.
Tag für Tag, Jahr für Jahr,
glaubte er, einmal ans Ziel zu kommen.

Rebell ohne Grund,
so nannten sie ihn.
Träumer mit offenen Augen,
trug er sein Kreuz.

Es lag ihm im Blut, gegen den Wind zu gehen,
weder Teufel noch Menschen zu fürchten.
Es lag ihm im Blut, stolz und mutig zu leben,
Feigheit war in seinen Augen die Schande.

Tag für Tag, Jahr für Jahr,
gab er alles für nichts.
Tag für Tag, Jahr für Jahr,
glaubte er, einmal ans Ziel zu kommen.

Rebell ohne Grund,
so nannten sie ihn.
Träumer mit offenen Augen,
trug er sein Kreuz.

Tag für Tag, Jahr für Jahr,
gab er alles für nichts.
Tag für Tag, Jahr für Jahr,
glaubte er, einmal ans Ziel zu kommen.

Rebell ohne Grund,
so nannten sie ihn.
Träumer mit offenen Augen,
trug er sein Kreuz.

Yeah!