Текст и перевод песни Ossian - Patatas a Lo Pobre
Patatas a Lo Pobre
Бедный картофель
Ya
me
han
jodido
el
mes
los
del
taller,
cabrones
Эти
козлы
из
мастерской
уже
испортили
мне
месяц
Por
eso
mezclo
esto
en
Londres
con
cheerleaders
y
pompones
Поэтому
я
смешиваю
это
в
Лондоне
с
чирлидершами
и
помпонами
Yo
que
regalo
lo
mejor
que
hago
Я
дарю
то
лучшее,
что
делаю
Deben
sentirse
como
yo
recién
follado
Они
должны
чувствовать
себя
как
я
после
секса
Tumbas
sin
flores,
graves
y
temblores
Могилы
без
цветов,
могилы
и
дрожь
Cuatro
tenedores,
MC's
y
roedores
Четыре
вилки,
МС
и
грызуны
Vidas
sin
colores,
normal
que
no
mejores
Жизнь
без
красок,
неудивительно,
что
ты
не
становишься
лучше
Pillo
a
cantautores
y
con
ellos
hago
pelis
de
gore
Я
ловлю
авторов-исполнителей
и
снимаю
с
ними
фильмы
ужасов
Corre,
corre,
cabrones
roban
cobre
Беги,
беги,
козлы
воруют
медь
Yo
sé
dónde
se
esconde
mi
suerte,
mi
duende
Я
знаю,
где
прячется
моя
удача,
мой
эльф
Busco
entre
mi
desorden,
veo
hombres
homeless
Я
ищу
среди
своего
беспорядка,
вижу
бездомных
Moldes
(¿Qué
hago?)
con
veintiún
gramos
de
polen
Формы
(что
я
делаю?)
с
двадцатью
одним
граммом
пыльцы
Recuerda
compartir
y
no
tirar
lo
que
sobre
Помни,
что
нужно
делиться
и
не
выбрасывать
то,
что
осталось
(Lo
importante
es
ser
un
niño
(Важно
быть
ребенком
Siempre)
Te
faltan
huevos
para
ser
un
hombre
Всегда)
У
тебя
не
хватает
яиц,
чтобы
быть
мужчиной
A
mí
o
me
pone
Reyes
Ivonne,
traje
seduce;
Меня
заводит
Рейес
Ивонн,
костюм
соблазняет;
Mi
estilo
es
algo
serio,
mientras
hazte
un
puzzle
Мой
стиль
- это
что-то
серьезное,
пока
собери
пазл
Mira
el
paisaje
o
hazte
una
colección
de
sellos
Посмотри
на
пейзаж
или
собери
коллекцию
марок
Pongo
un
mercadillo
donde
vendo
flows
viejos
Я
устраиваю
блошиный
рынок,
где
продаю
старые
потоки
Ofrezco
dosis
bajas,
pesadas
cual
mercurio
Предлагаю
низкие
дозы,
тяжелые
как
ртуть
Yo
conecto
con
el
público,
tú
el
micro
del
estudio
Я
контактирую
с
публикой,
ты
- с
микрофоном
студии
A
ti
aún
te
queda
un
plato,
yo
estoy
curao'
de
espanto
У
тебя
еще
осталась
тарелка,
я
сыт
по
горло
Gusanos
y
lagartos,
escúpeme
en
el
plato
Черви
и
ящерицы,
плюнь
мне
в
тарелку
Yo
te
autodidacto,
pedazo
de
insensato
Я
тебя
самообучаю,
кусок
бесчувственного
Dices
que
eres
bueno
para
tú
no
ser
tan
malo
Ты
говоришь,
что
ты
хорош,
чтобы
не
быть
таким
плохим
Pierdo
el
tiempo,
escuchándoos
pierdo
el
tiempo,
es
lo
que
hago
Я
теряю
время,
слушая
вас,
я
теряю
время,
вот
что
я
делаю
Pijos
en
el
lago
contra
cazadores
del
pantano
Мажоры
на
озере
против
охотников
с
болот
Guijarros
y
piedras
de
canto,
vamos
Галька
и
камни,
давай
Sé
que
escuchan
rappers
buenos,
la
mierda
que
rapeamos
Я
знаю,
что
они
слушают
хороших
рэперов,
дерьмо,
которое
мы
читаем
Algunos
rappers
buscan
fama
Некоторые
рэперы
ищут
славы
Y
tendrán
que
comer
muchas
patatas
a
lo
pobre
И
им
придется
съесть
много
бедного
картофеля
Algunos
rappers
buscan
fama
Некоторые
рэперы
ищут
славы
Y
tendrán
que
comer
muchas
patatas
a
lo
pobre
И
им
придется
съесть
много
бедного
картофеля
Yo
no
hago
rap
por
encargo,
a
mí
me
sale
obligado
Я
не
делаю
рэп
на
заказ,
у
меня
это
получается
само
собой
Si
fuese
Dios
y
me
viese
aquí,
estaría
preocupado
Если
бы
я
был
Богом
и
увидел
себя
здесь,
я
бы
забеспокоился
Están
afuera
acechando,
hablando
mierda
en
su
jerga
Они
снаружи
подстерегают,
говорят
дерьмо
на
своем
жаргоне
Si
no
te
das
cuenta,
te
atrancan
y
echan
la
verja
Если
ты
не
заметишь,
они
запрут
тебя
и
закроют
решетку
Ajeno
a
esto,
yo
cojo
el
micro,
no
hay
protocolo
Не
обращая
на
это
внимания,
я
беру
микрофон,
нет
никакого
протокола
Porque
todo
es
un
todo,
mono,
modo
es
mi
apodo
Потому
что
все
есть
все,
обезьяна,
режим
- мое
прозвище
Aquí
las
ritmas
y
rimos
son
como
padres
e
hijos
Здесь
ритмы
и
рифмы
как
отцы
и
дети
Lo
más
cercano
que
tendrás
a
una
familia
(nena)
si
estás
conmigo
Это
самое
близкое,
что
у
тебя
будет
к
семье
(детка),
если
ты
со
мной
Veo
a
mucho
hijo
de
asesino
Я
вижу
много
сыновей
убийц
Sentado
en
el
Parlamento,
votao'
por
mi
vecino
Сидящих
в
парламенте,
за
которых
голосовал
мой
сосед
Y
eso
es
grave,
encima
es
un
vencido
y
eso
más
si
cabe
И
это
серьезно,
к
тому
же
он
побежден,
и
это
еще
хуже
Según
alguna
tribu,
vendrán
de
Orion
con
doce
naves
По
словам
какого-то
племени,
они
прилетят
с
Ориона
на
двенадцати
кораблях
Como
ritmos,
ceno
frases,
[?]
Как
ритмы,
я
ем
фразы,
[?]
Esto
va
a
un
sólo
round
como
en
Royal
Rumbles
Это
идет
один
раунд,
как
в
Royal
Rumbles
De
[?]
hasta
Madrid
en
bus,
mucho
más
que
en
AVE
От
[?]
до
Мадрида
на
автобусе,
гораздо
больше,
чем
на
AVE
Esquimales
en
iglú,
clubs,
drogas
y
disfraces,
uh
Эскимосы
в
иглу,
клубы,
наркотики
и
костюмы,
ух
Algunos
rappers
buscan
fama
Некоторые
рэперы
ищут
славы
Y
tendrán
que
comer
muchas
patatas
a
lo
pobre
И
им
придется
съесть
много
бедного
картофеля
Algunos
rappers
buscan
fama
Некоторые
рэперы
ищут
славы
Y
tendrán
que
comer
muchas
patatas
a
lo
pobre
И
им
придется
съесть
много
бедного
картофеля
Tengo
mil
motivos
para
odiarme,
también
tres
para
quererme
У
меня
есть
тысяча
причин
ненавидеть
себя,
а
также
три,
чтобы
любить
No
voy
a
agobiarme
si
ella
no
me
cree
Я
не
буду
расстраиваться,
если
она
мне
не
поверит
El
sol
por
donde
siempre,
tenemos
actitudes
Солнце
там,
где
всегда,
у
нас
есть
отношения
Hacen
círculos
con
sal
si
nos
ven
llegar
por
cruces
Они
делают
круги
с
солью,
если
видят,
как
мы
приближаемся
к
перекресткам
No
lo
dudes,
cuando
miran
mi
postura
¿Quién?
El
hip-hop
Не
сомневайся,
когда
они
смотрят
на
мою
позицию
Кто?
Хип-хоп
[?]
bulos,
dilato
nucas,
disipo
dudas
[?]
слухи,
я
расширяю
затылки,
развеиваю
сомнения
Visito
a
viudas
que
son
sus
rimas,
lo
reconozco
Я
навещаю
вдов,
которые
являются
их
рифмами,
я
признаю
это
Tengo
pesadillas
en
las
que
soy
vosotros
(Oh)
У
меня
есть
кошмары,
в
которых
я
- это
вы
(О)
Llegan
los
cuervos,
los
revenants
Приходят
вороны,
revenants
Las
penas
como
vienen,
se
van,
escupo
en
su
big
plan
Печали
приходят
и
уходят,
я
плюю
на
их
большой
план
Fuera
de
mi
plan
por
listo
y
por
[?]
Вне
моего
плана
из-за
хитрости
и
[?]
Mezclando
lo
que
no
hay
que
mezclar,
tulipán,
insisto
Смешивая
то,
что
не
нужно
смешивать,
тюльпан,
настаиваю
Apenas
tengo
ya
rivales
que
me
superen
У
меня
почти
не
осталось
соперников,
которые
могли
бы
меня
превзойти
Los
que
lo
hacen,
lo
harán
por
siempre
Те,
кто
это
сделает,
будут
делать
это
всегда
Limpio
mis
bambas,
después
sampleo
el
cacho
Я
чищу
свои
кроссовки,
потом
сэмплирую
кусок
Por
mí
me
disfrazaba
y
lo
mataba
en
su
despacho,
pum.
Я
бы
переоделся
и
убил
его
в
его
кабинете,
пум.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rafael ortiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.