Текст и перевод песни Ossian - Rock n' Roll démon (2004-es felvétel) (Bónusz dal)

Rock n' Roll démon (2004-es felvétel) (Bónusz dal)

Hírnév, sok pénz
Folyton errõl beszélsz
Túl sok, túl szép
Mégis nagyon kevés

Luxus, mámor
Ígérted vagy százszor
Sorsom céfol
Lehullt a hamis fátyol

Régen még hittem
Behálóztál engem szépen

Rock n'Roll démon, a célon
Túllõttél már rég
Táncolnál a síromon, démon
És nevetnél

Ébredj, értsd meg
Unom a mesédet
Tûnj el, nézz szét
Hiú alak akad elég

Sodró a tempó
A zenész bõre olcsó
Ember, nõjj fel
Szétrobban a bombasiker

Régen még hittem
Behálóztál engem szépen

Rock n'Roll démon, a célon
Túllõttél már rég
Táncolnál a síromon, démon
És széttépnél

Rock and Roll Demon (2004 recording) (Bonus track)

Fame, big money
That's all you talk about
Way too much, too nice
Yet much too little

High life, ecstasy
You promised a hundred times
My fate contradicts
The false veil has fallen

I used to believe
You ensnared me beautifully

Rock and Roll demon, on target
You've overshot for a long time
You would dance on my grave, demon
And you would laugh

Wake up, get it
I'm tired of your story
Disappear, look around
There are enough vain people

The tempo's driving
The musician's skin is cheap
Man, grow up
The blockbuster's exploding

I used to believe
You ensnared me beautifully

Rock and Roll demon, on target
You've overshot for a long time
You would dance on my grave, demon
And you would tear me apart