Текст и перевод песни Ossian - Rock N' Roll Démon - Rerecorded In 2004
Hírnév,
sok
pénz
Слава,
много
денег,
Folyton
erről
beszélsz
Постоянно
ты
об
этом
твердишь.
Túl
sok,
túl
szép
Слишком
много,
слишком
красиво,
Mégis
nagyon
kevés
И
всё
же
этого
слишком
мало.
Luxus,
mámor
Роскошь,
угар,
Ígérted
vagy
százszor
Обещала
ты
это
уже
сто
раз.
Sorsom
cáfol
Судьба
моя
всё
отрицает,
Lehullt
a
hamis
fátyol
Спала
фальшивая
пелена.
Régen
még
hittem
Раньше
я
ещё
верил,
Behálóztál
engem
szépen
Ты
меня
красиво
опутала.
Rock
n'Roll
démon,
a
célon
Рок-н-ролльный
демон,
ты
у
цели,
Túllőttél
már
rég
Давно
уже
перегнула
палку.
Táncolnál
a
síromon,
démon
Ты
бы
плясала
на
моей
могиле,
демон,
És
nevetnél
И
смеялась.
Rock
n'Roll
démon,
a
célon
Рок-н-ролльный
демон,
ты
у
цели,
Túllőttél
már
rég
Давно
уже
перегнула
палку.
Táncolnál
a
síromon,
démon
Ты
бы
плясала
на
моей
могиле,
демон,
És
nevetnél
И
смеялась.
Ébredj,
értsd
meg
Проснись,
пойми,
Unom
a
mesédet
Мне
надоели
твои
сказки.
Tűnj
el,
nézz
szét
Исчезни,
посмотри
вокруг,
Hiú
alak
akad
elég
Тщеславных
фигур
хватает.
Sodró
a
tempó
Темп
бешеный,
A
zenész
bőre
olcsó
Шкура
музыканта
дёшева.
Ember,
nőjj
fel
Человек,
повзрослей,
Szétrobban
a
bombasiker
Взорвётся
твой
бомбический
успех.
Régen
még
hittem
Раньше
я
ещё
верил,
Behálóztál
engem
szépen
Ты
меня
красиво
опутала.
Rock
n'Roll
démon,
a
célon
Рок-н-ролльный
демон,
ты
у
цели,
Túllőttél
már
rég
Давно
уже
перегнула
палку.
Táncolnál
a
síromon,
démon
Ты
бы
плясала
на
моей
могиле,
демон,
És
nevetnél!
И
смеялась!
Rock
n'Roll
démon,
a
célon
Рок-н-ролльный
демон,
ты
у
цели,
Túllőttél
már
rég
Давно
уже
перегнула
палку.
Táncolnál
a
síromon,
démon
Ты
бы
плясала
на
моей
могиле,
демон,
És
nevetnél!
И
смеялась!
Régen
még
hittem
Раньше
я
ещё
верил,
Behálóztál
engem
szépen
Ты
меня
красиво
опутала.
Rock
n'Roll
démon,
a
célon
Рок-н-ролльный
демон,
ты
у
цели,
Túllőttél
már
rég
Давно
уже
перегнула
палку.
Táncolnál
a
síromon,
démon
Ты
бы
плясала
на
моей
могиле,
демон,
És
nevetnél!
И
смеялась!
Rock
n'Roll
démon,
a
célon
Рок-н-ролльный
демон,
ты
у
цели,
Túllőttél
már
rég
Давно
уже
перегнула
палку.
Táncolnál
a
síromon,
démon
Ты
бы
плясала
на
моей
могиле,
демон,
És
széttépnél!
И
разорвала
бы
меня
на
части!
Оцените перевод
1
Intro (Az arcvonal felé)
2 Tűzkeresztség
3 Tűzkeresztség II. (Rock N' Roll, Csak Rock N' Roll)
4 Megkísértés
5 A Bátrakért
6 Láthatatlan Háború
7 Helyzetjelentés
8 Legyél Több!!!
9 Többet Ér Mindennél
10 A Névtelen
11 Törékeny Kép
12 Létünk A Bizonyíték
13 Élő Sakkfigurák - Rerecorded In 2004
14 Rock N' Roll Démon - Rerecorded In 2004
15 Tűzkeresztség II. - Short Version
2 Tűzkeresztség
3 Tűzkeresztség II. (Rock N' Roll, Csak Rock N' Roll)
4 Megkísértés
5 A Bátrakért
6 Láthatatlan Háború
7 Helyzetjelentés
8 Legyél Több!!!
9 Többet Ér Mindennél
10 A Névtelen
11 Törékeny Kép
12 Létünk A Bizonyíték
13 Élő Sakkfigurák - Rerecorded In 2004
14 Rock N' Roll Démon - Rerecorded In 2004
15 Tűzkeresztség II. - Short Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.