Rock 'n' roll démon - Ossian перевод на немецкий

Rock 'n' roll démon

Hírnév, sok pénz
Folyton errõl beszélsz
Túl sok, túl szép
Mégis nagyon kevés

Luxus, mámor
Ígérted vagy százszor
Sorsom céfol
Lehullt a hamis fátyol

Régen még hittem
Behálóztál engem szépen

Rock n'Roll démon, a célon
Túllõttél már rég
Táncolnál a síromon, démon
És nevetnél

Ébredj, értsd meg
Unom a mesédet
Tûnj el, nézz szét
Hiú alak akad elég

Sodró a tempó
A zenész bõre olcsó
Ember, nõjj fel
Szétrobban a bombasiker

Régen még hittem
Behálóztál engem szépen

Rock n'Roll démon, a célon
Túllõttél már rég
Táncolnál a síromon, démon
És széttépnél

Rock 'n' Roll Dämon

Ruhm, viel Geld
Du sprichst ständig davon
Zu viel, zu schön
Trotzdem sehr wenig

Luxus, Rausch
Du hast es hundertmal versprochen
Mein Schicksal widerlegt es
Der falsche Schleier ist gefallen

Früher glaubte ich noch
Du hast mich schön umgarnt

Rock n'Roll Dämon, am Ziel
Du hast längst über das Ziel hinausgeschossen
Du würdest auf meinem Grab tanzen, Dämon
Und würdest lachen

Wach auf, versteh es
Ich habe deine Märchen satt
Verschwinde, sieh dich um
Eitle Gestalten gibt es genug

Das Tempo ist mitreißend
Die Haut des Musikers ist billig
Mensch, werd erwachsen
Der Bombenerfolg explodiert

Früher glaubte ich noch
Du hast mich schön umgarnt

Rock n'Roll Dämon, am Ziel
Du hast längst über das Ziel hinausgeschossen
Du würdest auf meinem Grab tanzen, Dämon
Und würdest mich zerreißen