Текст и перевод песни Ossian feat. Paksi Endre - Soha nem lehet (Live)

Soha nem lehet (Live)

Szóltunk, de nem látnak minket, nem hallanak,
Másoknak mást jelentek, a szavak
Vagy, ha megértik őket, nem figyelnek
Lepereg róluk mindig a lényeg.
Átéltük régen sokszor azt a hibát,
Nem tudtuk, mi vagyunk őrült, vagy a világ
Azóta látjuk, a számok nem számítanak,
Igazság akkor is van, ha egymagad vagy.
Utazunk akkor is ha egyhelyben állunk,
Belülről változunk...
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet,
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
Megyünk és változunk, de nem értenek,
Leragadt lelkünk nem mozdul soha meg
Vagy, ha alakul néha jobbra soha,
Indulnak sorra sötét útra,
Átéltük régen sokszor azt a hibát,
Nem tudtuk, mi vagyunk őrült, vagy a világ
Azóta látjuk, a számok nem számítanak,
Igazság akkor is van, ha egymagad vagy.
Utazunk akkor is ha egyhelyben állunk,
Belülről változunk...
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
A lelkem keresi a lelkeded,
Hogy tisztán lássuk egymást, és a lényeget.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.

Никогда не добраться (Live)

Мы говорили, но нас не видят, не слышат,
Для других мы значим иное, слова
Или, даже если понимают их, не внимают
Соскальзывает с них всегда суть.
Пережили мы давно много раз эту ошибку,
Не знали, мы ли безумны, или мир
С тех пор видим, числа не значат ничего,
Истина есть и тогда, когда ты один.
Путешествуем мы и тогда, когда стоим на месте,
Меняемся изнутри...
Ищем мы песню хорошую, день погожий.
Чувство нужное нам, одно лишь словечко.
Путешествие наше и есть сама жизнь,
Сюда прибыть никогда-никогда не удастся.
Идем мы и меняемся, но нас не понимают,
Погрязшие души никогда не сдвинутся с места
Или, если меняются к лучшему хоть когда-то,
Пускаются в путь по дороге темной,
Пережили мы давно много раз эту ошибку,
Не знали, мы ли безумны, или мир
С тех пор видим, числа не значат ничего,
Истина есть и тогда, когда ты один.
Путешествуем мы и тогда, когда стоим на месте,
Меняемся изнутри...
Ищем мы песню хорошую, день погожий.
Чувство нужное нам, одно лишь словечко.
Путешествие наше и есть сама жизнь,
Сюда прибыть никогда-никогда не удастся.
Ищем мы песню хорошую, день погожий.
Чувство нужное нам, одно лишь словечко.
Путешествие наше и есть сама жизнь,
Сюда прибыть никогда-никогда не удастся.
Ищем мы песню хорошую, день погожий.
Чувство нужное нам, одно лишь словечко.
Путешествие наше и есть сама жизнь,
Сюда прибыть никогда-никогда не удастся.
Душа моя ищет твою душу,
Чтобы ясно видеть друг друга мы могли, и суть вещей.
Путешествие наше и есть сама жизнь,
Сюда прибыть никогда-никогда не удастся.