Текст и перевод песни Ossian - Soha nem lehet

Soha nem lehet

Szóltunk, de nem látnak minket, nem hallanak,
Másoknak mást jelentek, a szavak
Vagy, ha megértik őket, nem figyelnek
Lepereg róluk mindig a lényeg.
Átéltük régen sokszor azt a hibát,
Nem tudtuk, mi vagyunk őrült, vagy a világ
Azóta látjuk, a számok nem számítanak,
Igazság akkor is van, ha egymagad vagy.
Utazunk akkor is ha egyhelyben állunk,
Belülről változunk...
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet,
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
Megyünk és változunk, de nem értenek,
Leragadt lelkünk nem mozdul soha meg
Vagy, ha alakul néha jobbra soha,
Indulnak sorra sötét útra,
Átéltük régen sokszor azt a hibát,
Nem tudtuk, mi vagyunk őrült, vagy a világ
Azóta látjuk, a számok nem számítanak,
Igazság akkor is van, ha egymagad vagy.
Utazunk akkor is ha egyhelyben állunk,
Belülről változunk...
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
A lelkem keresi a lelkeded,
Hogy tisztán lássuk egymást, és a lényeget.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.

It Can Never Be

We spoke, but they don't see us, they don't hear us,
To others the words mean something else
Or, if they understand them, they don't listen
Always the essence slips away from them.
Long ago, we endured that mistake many times
We did not know if we were mad, or the world was
Since then we see that numbers don't matter
There is truth even if you are alone.
We travel even when we are rooted in one place
We change from within...
We seek a good song, a beautiful day.
A feeling just for us, a single sentence.
Our journey is what life means
To arrive here is something that can never be.
We go and we change, but they don't understand
Our stagnant soul never stirs
Or, if it sometimes turns for the better, never
They set off on a dark path, one by one
Long ago, we endured that mistake many times
We did not know if we were mad, or the world was
Since then we see that numbers don't matter
There is truth even if you are alone.
We travel even when we are rooted in one place
We change from within...
We seek a good song, a beautiful day.
A feeling just for us, a single sentence.
Our journey is what life means
To arrive here can never be.
We seek a good song, a beautiful day.
A feeling just for us, a single sentence.
Our journey is what life means
To arrive here can never be.
We seek a good song, a beautiful day.
A feeling just for us, a single sentence.
Our journey is what life means
To arrive here can never be.
My soul seeks your soul
So that we may see each other clearly and see the essence.
Our journey is what life means
To arrive here can never be.