Текст и перевод песни Ossian - Soha nem lehet

Soha nem lehet

Szóltunk, de nem látnak minket, nem hallanak,
Másoknak mást jelentek, a szavak
Vagy, ha megértik őket, nem figyelnek
Lepereg róluk mindig a lényeg.
Átéltük régen sokszor azt a hibát,
Nem tudtuk, mi vagyunk őrült, vagy a világ
Azóta látjuk, a számok nem számítanak,
Igazság akkor is van, ha egymagad vagy.
Utazunk akkor is ha egyhelyben állunk,
Belülről változunk...
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet,
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
Megyünk és változunk, de nem értenek,
Leragadt lelkünk nem mozdul soha meg
Vagy, ha alakul néha jobbra soha,
Indulnak sorra sötét útra,
Átéltük régen sokszor azt a hibát,
Nem tudtuk, mi vagyunk őrült, vagy a világ
Azóta látjuk, a számok nem számítanak,
Igazság akkor is van, ha egymagad vagy.
Utazunk akkor is ha egyhelyben állunk,
Belülről változunk...
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
Keresük egy jó dalt, egy szép napot.
Egy nekünk való érzést, egy mondatot.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.
A lelkem keresi a lelkeded,
Hogy tisztán lássuk egymást, és a lényeget.
Utazásunk jelenti az életet
Itt megérkezni soha-soha nem lehet.

On ne peut jamais

On a parlé, mais tu ne nous vois pas, tu ne nous entends pas,
Pour les autres, les mots signifient autre chose,
Ou si tu les comprends, tu ne fais pas attention,
L'essentiel glisse toujours sur toi.
Nous avons souvent fait cette erreur dans le passé,
Nous ne savions pas si c'était nous qui étions fous ou le monde,
Depuis, nous voyons que les chiffres ne comptent pas,
Il y a toujours une vérité, même si tu es seul.
Nous voyageons même si nous restons en place,
Nous changeons de l'intérieur...
Nous recherchons une bonne chanson, une belle journée.
Un sentiment qui nous correspond, une phrase.
Notre voyage représente la vie,
On ne peut jamais, jamais arriver ici.
Nous allons et nous changeons, mais tu ne comprends pas,
Notre âme accrochée ne bouge jamais
Ou si elle se transforme parfois en mieux, jamais,
Ils partent les uns après les autres sur un chemin sombre,
Nous avons souvent fait cette erreur dans le passé,
Nous ne savions pas si c'était nous qui étions fous ou le monde,
Depuis, nous voyons que les chiffres ne comptent pas,
Il y a toujours une vérité, même si tu es seul.
Nous voyageons même si nous restons en place,
Nous changeons de l'intérieur...
Nous recherchons une bonne chanson, une belle journée.
Un sentiment qui nous correspond, une phrase.
Notre voyage représente la vie,
On ne peut jamais, jamais arriver ici.
Nous recherchons une bonne chanson, une belle journée.
Un sentiment qui nous correspond, une phrase.
Notre voyage représente la vie,
On ne peut jamais, jamais arriver ici.
Nous recherchons une bonne chanson, une belle journée.
Un sentiment qui nous correspond, une phrase.
Notre voyage représente la vie,
On ne peut jamais, jamais arriver ici.
Mon âme cherche la tienne,
Pour que nous nous voyions clairement, toi et moi, et l'essentiel.
Notre voyage représente la vie,
On ne peut jamais, jamais arriver ici.