Текст и перевод песни Ossian - Szerelmed pokla

Szerelmed pokla

Lángoktól ölelve
A fájdalom öröme
Pokolba liftezve
Vörös és fekete

Lelkembe tetoválva
Rémálmom jég-démona
Sikoly-maszkos szépség
Komputer-romantika

Vágyaid árja áldozatra várva
Szerelmed pokla forró és néma
Érzem és látom: virtuális álom
Halott az érzés, élõ a fájdalom

Csendes, gyilkos játék
Minden szó hadmûvelet
Kitûzve a vérdíj
A zsákmányt most elveheted

Vágyaid árja áldozatra várva
Szerelmed pokla forró és néma
Érzem és látom: virtuális álom
Halott az érzés, élõ a fájdalom
(2x)

Ад твоей любви

Объятый пламенем,
В радости боли,
На лифте в преисподнюю,
Красный и чёрный.

Навечно в моей душе,
Ледяной демон моих кошмаров,
Красота в маске крика,
Компьютерный роман.

Твоя страсть ждёт свою жертву,
Ад твоей любви горяч и нем,
Я чувствую и вижу: виртуальный сон,
Чувства мертвы, боль жива.

Тихая, убийственная игра,
Каждое слово - военная операция,
Награда за голову назначена,
Трофей теперь твой.

Твоя страсть ждёт свою жертву,
Ад твоей любви горяч и нем,
Я чувствую и вижу: виртуальный сон,
Чувства мертвы, боль жива.
(2x)