Текст и перевод песни Ossian - Szikrák a szélben
Kőfalként
zuhan
rád
Каменной
стеной
обрушится
на
тебя
A
kortalan
gonoszság
Вневременное
зло,
Örökké
veled
marad
Навсегда
останется
с
тобой,
Amíg
a
világ
a
világ
Пока
мир
остаётся
миром.
Értsd
meg
a
lényeget
Пойми
же
суть
ты,
наконец,
Szépség
és
Szörnyeteg
Красавица
и
Чудовище
Egyformán
él
benned
В
тебе
живут
в
единстве,
Nem
tudod
ki
erősebb
Не
знаешь
ты,
кто
сильнее.
A
lángot
kiolthatják
Пламя
могут
потушить,
A
tüzet
eltaposhatják
Огонь
могут
затоптать,
Mégis
szállnak
a
szélben
Но
всё
равно
летят
на
ветру
Szívünkhöz
a
szikrák
К
нашим
сердцам
искры.
Ég
most
a
tűz
Горит
сейчас
огонь,
Lángol
az
ég
Пылает
небосвод,
Jelet
hagyunk
Оставляем
мы
свой
знак,
Jelen
vagyunk
Мы
здесь,
мы
существуем.
Űz
most
a
vágy
Гонит
нас
вперёд
желание,
Álmunk
a
tűz
Наша
мечта
- огонь,
Szikrát
hozunk
Несём
с
собой
мы
искры,
Tüzet
adunk
Дарим
тебе
огонь.
Könnyen
jönnek
a
könnyek
Так
просто
льются
слёзы,
Nem
tanítják
a
könyvek
Но
не
расскажут
книги,
Hogy
annak
sosem
lesz
könyebb
Что
не
станет
легче
никогда
Aki
a
föld
fölé
görnyed
Тому,
кто
к
земле
склонился.
Totális
lesz
ez
a
harc
Тотальной
будет
эта
битва,
Ne
hidd,
hogy
van
hátraarc
Не
думай,
что
пути
назад
есть,
Elnyel
a
szakadék
Поглотит
тебя
пропасть,
Nem
lesz
se
hang,
se
kép
Не
будет
ни
звука,
ни
образов.
A
lángot
kiolthatják
Пламя
могут
потушить,
A
tüzet
eltaposhatják
Огонь
могут
затоптать,
Mégis
szállnak
a
szélben
Но
всё
равно
летят
на
ветру
Szívünkhöz
a
szikrák
К
нашим
сердцам
искры.
Ég
most
a
tűz
Горит
сейчас
огонь,
Lángol
az
ég
Пылает
небосвод,
Jelet
hagyunk
Оставляем
мы
свой
знак,
Jelen
vagyunk
Мы
здесь,
мы
существуем.
Űz
most
a
vágy
Гонит
нас
вперёд
желание,
Álmunk
a
tűz
Наша
мечта
- огонь,
Szikrát
hozunk
Несём
с
собой
мы
искры,
Tüzet
adunk
Дарим
тебе
огонь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.